Je ne suis pas certain qu'il soit constructif de faire cela.
Il n'était pas constructif de faire valoir à nouveau ces points de vue.
Il va peut-être être constructif de comprendre que le savoir des textes religieux est d'origine humaine.
It might be constructive to understand that the wisdom of the scriptures is human in origin.
Je ne suis pas du tout convaincue qu'il soit tout aussi constructif de détruire des programmes sociaux.
I am not at all sure that it is as constructive to destroy social programs that have been built up.
Dans ce cas, il est beaucoup plus pertinent, pérenne et constructif de les héberger sur son propre serveur.
In this case, it is much more relevant, durable and constructive to host them on your own server.
Néanmoins, il ne serait pas constructif de ne rien faire au titre de ce point du programme de travail.
Nevertheless, it would not be constructive to do nothing under this Item.
Le retour constructif de mes collègues m'a aidé à corriger plusieurs points importants.
The constructive feedback from my colleagues helped me fix several important issues.
Dans cette association, on valorise beaucoup l'esprit constructif de chaque bénévole.
La charité comprise comme un soutien actif et constructif de l'être humain.
Charity understood as an active and constructive support of the human being.
Ceux-ci nous aiderons aussi à avancer dans un processus constructif de développement progressif.
Negative comments will also help for a constructive process and progressive development.
Je remercie tous ceux qui ont contribué au débat constructif de ce matin.
I thank all those who have contributed to the constructive debate this morning.
La réunion s'est déroulée dans un climat constructif de compréhension mutuelle.
Des évaluations superficielles de son travail ont empêché tout retour constructif de ses pairs.
Trifled evaluations of his work prevented any constructive feedback from his peers.
