We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'instauration d'un dialogue constructif et ouvert est une nécessité pour trouver des solutions adaptées à la complexité des problèmes rencontrés.
The establishment of an open and constructive dialogue is a necessary condition that must be met in order to find appropriate solutions to the complex problems involved in sustainable forest management.
Il espère que le processus préparatoire sera constructif et ouvert.
Le Groupe presse le Gouvernement, l'opposition et tous les secteurs de la société de s'engager dans un dialogue national constructif et ouvert à tous afin de sortir de l'impasse politique et de fixer un cap pour le développement socioéconomique du pays.
The Group urges the Government, the opposition and all sectors of society to engage in a constructive and inclusive national dialogue to resolve the political impasse and shape a common vision for the socioeconomic development of the country.
Nous encourageons un dialogue constructif et ouvert avec nos employés, clients, fournisseurs, communautés et les autorités sur les sujets environnementaux.
We encourage a constructive and open dialogue with our employees, customers, suppliers, communities and the authorities concerning environmental considerations.
Et puis, il a été décisif que nous ayons eu un dialogue constructif et ouvert au cours du processus - notre entente était bonne.
And then it was decisive that we had a constructive and open dialogue in the process - our chemistry was good.
Ils ont passé en revue les grands sujets d'intérêt commun pour leurs pays, dans l'esprit constructif et ouvert qui caractérise ces rencontres annuelles.
They reviewed the major topics of common concern to their countries in the constructive and open spirit which is characteristic of their annual meetings.
Les deux entités ont appelé de leurs vœux l'instauration d'un dialogue constructif et ouvert, et l'élaboration conjointe du mandat d'un groupe de travail qui étudierait les nombreux éléments entrant en ligne de compte dans l'examen.
The two bodies were looking forward to a constructive and open dialogue and to helping to set the terms of reference for a working group to consider the many elements involved in the review.
Demande instamment qu'il soit tiré pleinement parti de ces possibilités, notamment grâce à une intensification des négociations, à l'amélioration du climat actuel de confiance et de bonne volonté et à la participation aux négociations dans un esprit constructif et ouvert
Urges full exploitation of this opportunity, including by intensifying the momentum of negotiations, improving the current atmosphere of trust and goodwill, and engaging in the process in a constructive and open manner
Nous avons été séduits par sa contribution à la fois scientifique et pédagogique, dans un esprit constructif et ouvert. Nous sommes fiers de participer à l'aventure.
We have been seduced by its essential role on both science and education aspects, in a constructive and open mind and we are proud to be part of this adventure.
L'équipe du FMI tient à remercier les autorités pour leur chaleureuse hospitalité et pour le dialogue constructif et ouvert sur les mesures de politique économique.
The IMF team wishes to thank the authorities for their warm hospitality and for the constructive and open dialogue on policy issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
