Examples with "constructif et plus interactif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les quatre sous-éléments que j'ai suggérés à notre dernière séance plénière n'ont qu'une valeur indicative et visent à rendre le débat plus constructif et plus interactif.
The nature of the four sub-elements which I suggested at our last plenary session is just indicative and a guideline for the purpose of a more constructive and interactive debate.
Andere resultaten
Nous espérons que le présent examen aidera à dissiper ce risque et ouvrira la voie à une relation plus constructive et interactive.
We hope that the review will help to break any such circle and open the way towards a more forthcoming and interactive relationship.
Il est proposé que les États parties harmonisent leurs méthodes de travail et à cette fin adoptent des directives écrites qui permettront une utilisation optimale du temps disponible et favoriseront un dialogue constructif, plus interactif et plus productif.
The proposal is that treaty bodies adopt an aligned methodology, in the form of written guidelines, for the constructive dialogue between States parties and treaty bodies to maximize the use of the time available and allow for a more interactive and productive dialogue with States parties.
Le Groupe avait travaillé très fort au cours de l'année précédente, notamment sur les mesures de sauvegarde, et le ton des débats avait toujours été amical, constructif et de plus en plus interactif.
The group had worked very hard in the previous year, particularly on safeguards, and the tone of debate had always been friendly, constructive and increasingly interactive.
Les participants ont discuté de manière interactive et constructive et les résultats ont été positifs.
Cet accord doit être aussi global que possible afin de rallier une participation régionale et internationale constructive et interactive.
Such an agreement must be as comprehensive as possible so as to ensure constructive and interactive regional and international participation.
En ce qui concerne la présente session, nous avons trouvé encourageant l'esprit constructif et interactif qui a marqué les débats.
Regarding the present session, it has been heart-warming to see the constructive and interactive spirit surrounding the discussions.
Globalement, ce processus a donné lieu à un dialogue constructif et interactif entre la communauté du développement et les pays auteurs de la proposition sur le coton.
Overall, this process has engendered a constructive and interactive dialogue between the development community and the cotton proponents.
Il faudra aussi que le Pacte associe le plus grand nombre de parties possible pour assurer un engagement constructif et interactif aux échelons régional et international.
The Compact will also need to be as inclusive as possible to ensure a constructive and interactive regional and international engagement.
Tous les délégués ont appelé de leurs vœux une quatrième session constructive et interactive et s'attendaient à ce que des recommandations claires et concrètes seraient adoptées par consensus.
All delegates wished for a constructive and interactive fourth session and looked forward to the consensual adoption of clear and concrete recommendations.
Les fondateurs espèrent que le site deviendra, outre une source d'informations, une communauté constructive et interactive.
The founders hope that as well as being a source of information, the site will become a constructive, interactive community.
Le Président de la Session extraordinaire avait demandé d'adopter une approche constructive et interactive pour résoudre les problèmes particuliers.
The Chairman of the Special Session had requested a constructive and interactive approach to resolve specific problems.
À cet égard, j'encourage tous les collègues à me contacter dès que possible s'ils ont l'intention de faire des suggestions sur la façon de rendre nos débats plus interactifs et constructifs.
In this regard, I encourage all colleagues to contact me as soon as possible if they have any intention to make contributions or suggestions on how to make our debates more interactive and meaningful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
