Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constructif ou
Vertaling van "constructif ou" in Engels
constructive or
Je ne pense pas que cela serait constructif ou nécessaire.
I don't believe it would be constructive or necessary.
Cela ne me semble pas très constructif ou respectueux comme solution.
That does not sound very constructive or respectful to me.
En fait, ce processus constructif ou formateur ne se produit pas dans l'intellect.
In fact, this constructive or formative process doesn't happen in the intellect.
Énonçant les défis auxquels les leaders sont confrontés lorsqu'ils proposent un feedback constructif ou positif
Articulating the challenges leaders face when providing constructive or positive feedback
Elle pense, en effet, que la communauté internationale met tout le monde dans le même sac, que l'on soit constructif ou querelleur.
That regime says that the international community applies the same standards regardless of whether one is constructive or quarrelsome.
Mais est-il encore nécessaire de recourir à la catégorie de « scepticisme constructif ou mitigé » pour en rendre compte ?
But is the category of "constructive or mitigated scepticism" still necessary to define this critical kind of philosophy?
Lorsque vous demandez comment les forces de l'ordre, les services de police, peuvent jouer un rôle plus constructif ou plus efficace, la réponse dépend de l'expérience d'une collectivité particulière.
When you ask how law enforcement, police services can play a more constructive or more effective role, the answer is going to be different based on the experience of a particular community.
Et quand une pensée lui vient, elle se développe en quelque chose de plus qu'une imagination; c'est une force agissant dans son mental pour produire un effet, qu'il soit constructif ou destructif.
And when a thought comes to him, it grows to something more than a mere imagination; it is a force acting through his mind to achieve an effect, be it constructive or destructive.
La première partie du mémoire sera consacrée à l'analyse de la volition des personnages, et révélera que son intensité est indépendante de son caractère constructif ou destructif, ainsi que de l'originalité ou de la subjectivité de la quête artistique.
The first half of the thesis shall be devoted to the analysis of the characters' will, revealing that its intensity is independent of its constructive or destructive nature, as well as of the originality or of the subjectivity of the artistic quest.
Pourtant, j'entends l'opposition critiquer le gouvernement parce qu'il ne fait pas telle ou telle chose ou parce qu'il fait ceci ou cela, mais jamais je n'entends dire quelque chose de constructif ou je n'entends d'évaluation réaliste de nos mesures.
Yet, as the opposition carps on about what the government is not doing or what failures it alleges are there, I am not hearing anything constructive or realistic in the assessment.
Les opinions divergent quant au caractère constructif ou non de la participation de nombreux enfants timorais à ces groupes, comme l'ont montré (avec des variations locales) les consultations régionales au titre de l'élaboration du présent rapport et une étude nationale
With this background in mind, opinions vary as to whether participation in such groups is constructive or otherwise for many Timorese children. This was evident during the regional consultations for this document (with geographic variations) and is reflected in a national study
Je pense que c'est le langage que l'on utilise en politique qui permet d'être constructif ou négatif.
I believe that the nature of political language determines the outcome. Political language can be either constructive or destructive.
Nous avons suggéré que l'issue du débat actuel sur la fin de vie aura un impact majeur sur l'avenir du Québec, qu'il soit constructif ou dévastateur.
We suggested that the conclusions drawn from the current debate on end-of-life issues will have a major impact - either constructive or devastating - on the future of Quebec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor constructif ou in het Frans
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 60 ms.
