We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constructive
positive
meaningful
C'est donc dans un esprit constructif que les commentaires suivants sont proposés.
Therefore, the following comments are made in a constructive spirit.
Nous rendons hommage au rôle constructif que les pays voisins jouent à cet égard.
We commend the constructive role played by neighbouring countries in this regard.
Rien ne serait plus absurde que de négliger le rôle extrêmement constructif que le secteur privé peut jouer pour promouvoir le changement.
Nothing would be more foolish than neglecting the enormously positive role the private sector can play in promoting environmental change.
C'est un exemple parfait du rôle constructif que le gouvernement joue par l'entremise des bureaux de comté ou divers ministères.
This is a perfect example of the positive role the government plays, whether it plays it in a constituency office or through various departments.
C'est animés de bonnes intentions et dans un esprit constructif que nous avons présenté des propositions durant ce processus.
Our proposals presented during this process were well-meaning and constructive.
Le dialogue permanent et constructif que nous entretenons avec les autorités sur les conditions générales de détention a permis des améliorations conséquentes.
We engage in constant and constructive dialogue with the authorities on general conditions of detention, and this has led to substantial improvements.
Il a réitéré sa gratitude pour l'énergie, l'optimisme et l'esprit constructif que les participants ont conservé tout au long de ces deux journées.
He reiterated his appreciation for participants' continued energy, optimism, and constructive spirit.
C'est aussi constructif que de refléter nos hésitations, perplexités, fatigues, désaccords.
It is also constructive to reflect our hesitation, perplexity, tiredness, disagreements...
Elle espérait qu'il serait possible de le faire dans le même esprit constructif que celui avec lequel les deux pays avaient mené à bien cette procédure.
Argentina hoped that it would be possible to do so in the same constructive spirit in which the two countries had conducted these proceedings.
C'est dans un esprit constructif que nous abordons les préoccupations et les projets à long terme qui permettent de renforcer la communauté internationale.
In a constructive spirit, we discuss concerns and long-term projects that strengthen the international community.
Même si nous sommes d'accord avec l'amendement constructif que vous avez proposé, je ne veux pas créer de faux espoirs, en raison de l'environnement politique dans lequel nous évoluons.
While we may agree on your constructive proposed amendment, I want to manage expectations here in terms of the political environment within which we operate.
Le Japon porte un grand intérêt au rôle constructif que joue la société civile dans la promotion du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.
Japan attaches importance to the constructive role played by civil society in promoting nuclear non-proliferation and nuclear disarmament.
Nous remercions les représentants du CRTC du dialogue constructif que nous avons eu avec eux tout au long de cette vérification.
We appreciated the constructive dialogue with representatives of the CRTC throughout this audit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
