We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
than constructive
as constructive
and constructive
Le retour non sollicité sur ma peinture était plus sévère que constructif, me laissant déçu.
The unrequested feedback on my painting was more harsh than constructive, leaving me disappointed.
Il a mal compris la nature de l'argument, pensant qu'il était personnel plutôt que constructif.
He misconceived the nature of the argument, believing it was personal rather than constructive.
Ils réalisèrent aussi que le pouvoir de la pensée pouvait être aussi dangereux que constructif.
They also realized that the thought power can be as dangerous as constructive.
Toutefois, à ce stade, le projet paraissait davantage ambigu que constructif.
However, at the present stage it seemed that the draft was more ambiguous than constructive.
Si l'on demande beaucoup plus, cela aura un effet plus destructeur que constructif.
Demanding a lot more will be more destructive than constructive.
Son retour d'expérience sévère a fini par être plus dommageable que constructif pour son équipe.
His harsh feedback ended up doing more harm than good for his team.
Malheureusement, elle suscite des divisions et a un effet plus nuisible que constructif.
Les préoccupations relatives aux droits de l'homme doivent être traitées au moyen d'un dialogue aussi objectif que constructif.
Human rights concerns should be addressed through an objective constructive dialogue.
À mon avis, cela ajoute au débat un élément qui est davantage négatif que constructif.
In my view, this adds a negative rather than a positive contribution to this debate.
Vous voulez un œil extérieur qui saura être critique autant que constructif sur votre fabrication ?
Do you want an outside person to take a critical and constructive look at your work?
Nous avons mené, ce dernier mois, un dialogue aussi excellent que constructif et il est évident que votre appui est essentiel si nous voulons mener à bien ce dossier.
There has been a very good and constructive dialogue over the past month and it is obvious that your support in this issue is crucial for a successful outcome.
La réhabilitation maintient la façade et les caractéristiques intrinsèques du bâtiment, tant sur le plan architectural que constructif, combinant les exigences du confort contemporain avec l'excellence de l'emplacement et créant un ensemble attrayant à la fois pour le logement et l'investissement.
The rehabilitation maintains the façade and the intrinsic characteristics of the building, both architecturally and constructively, combining the demands of contemporary comfort with the excellence of the location and creating an appealing whole for both housing and investment.
L'adhésion à l'Union européenne revêt également une dimension sociale et les partenaires sociaux ont joué un rôle aussi important que constructif pendant et après les négociations.
EU accession also has a social dimension and the social partners played an important and constructive role during the negotiations and after.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
