Vertaling van "construction plus simple" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simpler construction
Le design de moteur sans soupapes permettait une construction plus simple et une réduction de poids.
The valveless engine design allowed for a simpler construction and reduced weight.
cet agencement assure une construction plus simple et un accès facilité aux éléments blindés montés sur les zones à circuits et devant être entretenus.
this arrangement provides for simpler construction and easy access for maintenance to screened components mounted on the circuit areas.
L'avantage de cette solution technique est la sécurité améliorée de verrouillage de la base de magasin au corps de magasin et une construction plus simple.
The advantage of this technical solution is the improved safety of magazine base locking to the magazine body and simpler construction.
un dispositif d'insertion de lentille intra-oculaire capable de réaliser de façon sûre une opération d'extrusion d'une lentille par l'intermédiaire d'une construction plus simple
an intraocular lens insertion device capable of safely performing extrusion operation of a lens by a simpler construction
la présente invention concerne un appareil de production d'eau ozonée qui est très polyvalent et peut produire de l'eau ozonée dans une construction plus simple et peut en outre supprimer la décomposition thermique pour produire de l'eau ozonée ayant une plus grande concentration
this invention provides an ozone water production apparatus which has high versatility and can produce ozone water in a simpler construction and further can suppress thermal decomposition to produce ozone water having a higher concentration
Toutefois, le modèle 40 a été considéré comme trop fragile, il a été rapidement remplacé par le modèle 41 (en), une construction plus simple avec de plus petits réservoirs cylindriques, horizontaux, porté en sac à dos.
However, model 35 was considered too fragile so it was soon replaced by the model 41, a simpler construction with smaller, horizontal, cylindrical backpack containers.
Une turbine est théoriquement plus fiable et plus facile à entretenir qu'un moteur à pistons, puisqu'elle a une construction plus simple avec peu de pièces mobiles.
A turbine is theoretically more reliable and easier to maintain than a piston engine since it has a simpler construction with fewer moving parts, but in practice, turbine parts experience a higher wear rate due to their higher working speeds.
Cependant, l'avion devrait avoir une construction plus simple et donc être plus rapide, moins cher et plus facile à construire que le B.E.c.
However, the aircraft should have a simpler construction and thus be faster, cheaper and easier to build than the B.E.c.
Le produit doit dès lors être classé comme véhicule à moteur de construction plus simple, destiné au transport des personnes de la position 8703 (voir les notes explicatives du SH de la position 8703, deuxième paragraphe).
Therefore, the product is to be classified as a motor vehicle of a simpler construction, designed for the transport of persons, of heading 8703 (see the HS Explanatory Notes to heading 8703, second paragraph).
On a réalisé un refroidissement plus rapide et une construction plus simple aux Etats-Unis, en faisant des fours avec des panneaux isolants revêtus de tôle d'acier.
Faster cooling and simpler construction has been achieved in the U.S.A. by building the kilns from insulated steel sheathed panels.
Selon une construction plus simple, l'appareil LIDAR est fixé à la nacelle, et l'axe de visée de l'appareil LIDAR est orienté vers un miroir rotatif.
In a simpler construction, the LIDAR apparatus is fixed to the nacelle, and the line of sight of the LIDAR apparatus is directed towards a rotatable mirror.
TLN et TQN présentent une construction plus simple.
TLN and TQN feature a simpler construction.
L'avantage qu'il offre est une construction plus simple que le monde de Goodyear.
The advantage it offers is a simpler construction than the Goodyear Welt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
