Certaines constructions syntaxiques ou catégories grammaticales et lexicales sont-elles motivées ?
Are there syntactic constructions, grammatical or lexical categories, that are motivated?
Ce travail met donc en relation les constructions syntaxiques possibles du second argument de want et ces déterminations.
This thesis then correlates the syntactic constructions in the internal argument of want with those types of determination.
Considérez dans quelles autres constructions syntaxiques le parallélisme est utilisé
Consider in what other syntactic constructions parallelism is used
Toutes les constructions syntaxiques ou catégories grammaticales et lexicales le sont-elles?
Are all syntactic constructions, as well as grammatical and lexical categories, motivated?
Ceci consiste à préciser les environnements possibles pour chaque mot, en spécifiant les constructions syntaxiques et en indiquant la nature sémantique des environnements à travers les traits spécificateurs.
This is to clarify the possible environments for each word, specifying the syntactic constructions and indicating the semantic environments through specifiers traits.
D'acquérir l'ensemble des constructions syntaxiques de cette langue mais aussi l'essentiel de sa morphologie.
Acquire the whole of syntactic constructions of this language as well as the main part of its morphology
Si les requêtes ainsi basées sur des mots-clés sont communes, les non-spécialistes semblent encore peu enclins à explorer des constructions syntaxiques.
If keyword-based queries are quite common, non-specialists still seem to be less likely to explore syntactic constructions.
Cet article analyse l'emploi de uereor dans la littérature latine, avec l'objectif de préciser son sens par rapport aux verbes de crainte, avec lesquels il partage des traits de signification de même que des constructions syntaxiques.
This paper examines the use of vereor in Latin literature, in order to clarify its meaning and distinguish it from other verbs of fearing, with which it shares meaning features as well as syntactic constructions.
Il y a beaucoup de constructions syntaxiques, d'expressions figées, et d'autres éléments linguistiques, qui n'ont aucun sens pour un locuteur dont la langue maternelle n'est pas néo-latine, mais qui sont naturels pour un italien, un espagnol ou un portugais.
For instance, several syntactic constructions, idioms, and other linguistic elements make no sense to a speaker whose mother-tongue is not a romance language, but which are normal for an Italian, Spanish or Portuguese native speaker.
Lorsqu'il est nécessaire de délimiter des constructions syntaxiques dans les programmes, on utilise comme délimiteurs les mots-clés begin et end plutôt que des parenthèses.
When it is necessary to delimit syntactic constructs in programs, use as delimiters the keywords begin and end rather than parentheses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
