We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il doit pouvoir réagir à des questions complexes en adoptant une approche plus constructive et plus fructueuse.
It must be able to deal with complicated issues through a more constructive and productive approach.
Nous espérons aussi que ce projet rendra l'expérience de l'évaluation plus constructive et plus plaisante.
We also hope that this will make the judging experience more constructive and more enjoyable.
La situation actuelle où les prix des produits alimentaires sont élevés offrent l'occasion de faire face à ces questions de façon plus constructive et plus rapidement.
The current situation of high food prices offers an opportunity to address these issues more constructively and urgently.
Ces gens réclamaient à grands cris qu'on leur offre un cadre plus structuré pour que leurs jeunes puissent se comporter de façon plus constructive et plus productive.
They were crying out for a more structured framework to be provided to them so that their young people could participate in behaviour that was more constructive and productive.
Des experts nous ont dit que c'est actuellement la pratique dans beaucoup d'autres pays et qu'elle est hautement recommandée comme méthode plus constructive et plus éclairante.
This, we were advised by experts, is the practice now followed in a number of other jurisdictions and is highly recommended as the more constructive and informed process.
Au plan international, une démarche plus constructive et plus logique s'impose à l'égard des questions de droits de l'homme; la sélection et la politisation sont à éviter.
At the international level, there was a need for a more constructive and consistent approach to human rights issues, and selectivity and politicization should be avoided.
La mise en place de pratiques de gestion rationnelle ainsi que l'établissement et l'application de codes de conduite devraient multiplier les chances de fournir ces services de manière plus éthique, plus constructive et plus efficace.
Putting in place sound management practices, as well as introducing and enforcing codes of conduct, should increase the chances that services are delivered more ethically, effectively and efficiently.
Renouer le dialogue entre pêcheurs et scientifiques et développer une relation plus constructive et plus responsable ne pourra avoir du succès que si est renouvelé l'effort de recherche halieutique et si se développe avec succès la démarche écosystémique.
Reopening a dialogue between fishermen and scientists and developing a more constructive and responsible relationship will necessitate renewing the halieutic-research effort and developing an ecosystem-based approach.
Une approche plus globale qui comprendrait les aspects de la propriété intellectuelle relatifs au commerce et insisterait sur les opportunités qu'elle crée en termes de création d'emplois, de création de richesses et de croissance économique se révélerait plus constructive et plus fructueuse.
A more holistic emphasis that encompasses the business aspects of IP underlining the opportunities it offers in terms of new jobs, wealth creation and economic growth, promises a more constructive and fruitful way forward.
La délégation cubaine s'associera au consensus pour adopter le projet de résolution dont nous sommes saisis afin d'apporter une contribution plus constructive et plus souple à ce processus complexe en favorisant la pratique du consensus.
The delegation of Cuba will join the consensus in favour of the draft resolution before us, in order to make its most constructive and flexible contribution to this complex process promoting the use of consensus.
Renouveau syndical pour une négociation collective constructive et plus efficace (13 mai 2016)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
