Examples with "constructive que celles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette solution est plus constructive que celle consistant à les séparer du reste de la société.
This is more useful than to separate them from the rest of the society.
Il adopterait ainsi une démarche plus constructive que celle consistant simplement à transmettre l'information reçue à d'autres organes pour qu'ils donnent la suite voulue.
Such an approach would be more constructive than simply forwarding information received for other bodies to address.
Cela peut certainement être réalisé si les États Membres sont disposés à adopter une approche plus constructive que celle du passé.
This certainly could be realized if Member States are prepared to take a more constructive approach than in the past.
On chercherait en vain des exemples, au cours des dernières années, d'une opposition plus responsable et plus constructive que celle qu'offre le Bloc québécois.
Examples of an opposition more responsible and constructive than the Bloc Quebecois in recent years could not be found.
Les parties devraient être encouragées à poursuivre leur travail avec la même approche constructive que celle dont elles ont fait preuve pour appliquer la déclaration conjointe.
The parties should be encouraged to continue to work in the same constructive manner they have already demonstrated as they implement the declaration.
J'espère que nos dirigeants locaux et nationaux auront l'inspiration de nous donner une orientation plus constructive que celle que j'observe actuellement de toutes parts.
I hope that our local and national leaders can be inspired to set us on a more constructive path than I witness currently from the sidelines.
Je crois que c'est une approche beaucoup plus professionnelle, plus vigoureuse et plus constructive que celle prônée par le NPD.
I believe that is a much more professional, aggressive and productive approach than what the NDP has put out.
Selon l'Indonésie, les réunions tenues durant la Semaine de l'agriculture avaient été plus constructives que celles de la série précédente de discussions.
Indonesia's assessment was that the meetings held during the Agriculture Week had been more constructive than in the previous round of discussions.
Le Comité se félicite du rapport initial de la Slovaquie et du dialogue constructif que celle-ci a engagé avec lui.
The Committee welcomes the initial report of Slovakia and the constructive dialogue with the Committee.
J'aurais préféré, comme vous tous, que nous occupions la une pour des raisons plus constructives que celles que nous connaissons présentement, mais la controverse a donné lieu à un débat important dans cette Chambre.
Like the rest of you, I would have preferred that we dominate the headlines for more constructive reasons than the current situation, but at least the controversy has given rise to an important debate in this chamber.
Mais trouvons une solution plus constructive que celle-ci si nous ne voulons pas que les Canadiens croient que la Chambre ne sait pas régler un problème national.
But let us come up with a more positive solution than we have at the present time or Canadians are going to have less faith in the House for not doing something which is a national problem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
