Cela a limité leur aptitude à contribuer constructivement aux activités du programme.
This has limited their capacity to contribute constructively to programme activities.
Nous nous engageons à travailler constructivement sur la base de cette analyse.
We are committed to working constructively on the basis of that analysis.
Participer activement et constructivement aux réunions des organisations internationales consacrées au transit.
Active and constructive participation of landlocked developing countries in transit-related meetings of international organizations.
Nous participons constructivement à ces efforts.
Elle était disposée à participer constructivement aux discussions sur ce sujet.
She looked forward to engaging constructively in further discussions on this topic.
Il a encouragé les autres pays à participer constructivement aux négociations.
He encouraged other countries to engage constructively in the negotiations.
La délégation pakistanaise s'engagera constructivement pour favoriser une convergence sur ces propositions.
My delegation would constructively engage to help in developing convergence on these proposals.
Cela permettrait à toutes les parties de participer constructivement aux activités.
This would enable all parties involved to contribute constructively to such a process.
Votre temps est pleinement et constructivement occupé, mon frère.
Your time is fully and constructively occupied, my brother.
Nous la poursuivrons donc aussi constructivement que possible.
We will therefore be pursuing it as constructively as possible.
Vous vivez avec l'idée et vous la personnifiez constructivement.
You live with the idea and you constructively embody it.
Elle montre que les dirigeants politiques locaux peuvent agir constructivement et parvenir à des compromis.
It demonstrates that the local political leadership can act constructively and reach compromises.
La délégation de l'orateur réitère qu'elle entend oeuvrer constructivement en faveur d'un accord global.
His delegation reiterated its intention to work constructively towards a comprehensive agreement.
