Ils se sont ressaisis après la pause et ont repris les négociations plus constructivement.
They collected themselves after the break and returned to negotiating more constructively.
Elle a répondu constructivement aux critiques, en proposant plusieurs idées d'amélioration concrètes.
She responded constructively to the criticism by suggesting several concrete ideas for improvement.
Lors de l'entretien, il a critiqué constructivement l'organisation, sans jamais attaquer les personnes.
During the interview, he offered constructive criticism of the organization without ever attacking anyone personally.
Participer activement et constructivement aux réunions des organisations internationales consacrées au transit.
Active and constructive participation of landlocked developing countries in transit-related meetings of international organizations.
Cela a limité leur aptitude à contribuer constructivement aux activités du programme.
This has limited their capacity to contribute constructively to programme activities.
Les élèves ont participé constructivement à la réunion, en posant des questions claires et utiles.
The students contributed constructively to the meeting by asking clear, helpful questions.
Nous nous engageons à travailler constructivement sur la base de cette analyse.
We are committed to working constructively on the basis of that analysis.
Elle était disposée à participer constructivement aux discussions sur ce sujet.
She looked forward to engaging constructively in further discussions on this topic.
Il a encouragé les autres pays à participer constructivement aux négociations.
He encouraged other countries to engage constructively in the negotiations.
Le directeur souhaite que l'équipe discute constructivement des erreurs plutôt que de chercher un coupable.
The director wants the team to discuss mistakes constructively instead of looking for someone to blame.
Si tu exprimes ton avis constructivement, le professeur sera plus ouvert à tes suggestions.
If you share your opinion constructively, the teacher will be more open to your suggestions.
Nous devons analyser ces résultats constructivement pour améliorer notre prochaine campagne publicitaire.
We need to look at these results constructively so we can improve our next advertising campaign.
Cela permettrait à toutes les parties de participer constructivement aux activités.
This would enable all parties involved to contribute constructively to such a process.
