Examples with "constructiviste dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Affiches, flyers et autres éléments imprimés esquissent une urbanité modulaire et constructiviste dans laquelle le public parcourt la production graphique de l'amstellodamois trentenaire.
Posters, flyers and other prints constitute a modular urban environment. Visitors are invited to wander around this graphic production.
Après avoir mis en avant et commenté les éléments les plus saillants des différentes interventions qui sont susceptibles de contribuer à ce changement, nous discutons du bien-fondé de l'utilisation de l'anthropologie et de l'éthologie constructiviste dans leur perspective située.
Having highlighted and commented on the most prominent of the various oral and written presentations that are likely to contribute to this change, we discuss the merits of the use of anthropology and constructivist ethology in their situated perspective.
Cette communication s'inscrit dans la continuité des contributions théoriques visant à introduire une perspective constructiviste dans les études sur la PESD.
This communication is in line with theoretical contributions which aim at introducing a constructivist perspective in the studies of ESDP.
« Le monde est une construction de notre esprit » : l'apprentissage constructiviste dans l'ECD/EDH
"We create the world in our minds": constructivist learning in EDC/HRE
Il existe assez peu de bâtiments dans le style constructiviste dans la ville.
There are quite a few buildings in the constructivist style in the city.
L'éclosion du paradigme constructiviste dans la recherche scientifique a considérablement facilité le phénomène de l'interdisciplinarité et par conséquent l'ouverture de la littérature à d'autres medias comme la peinture, les bandes dessinées mais aussi le film.
really facilitated interdisciplinarity and thus, the associations of literature to other media like painting, comic strips and film. The association of literature to film led to new fields of research like the film adaptation in literature.
Il est probable qu'une perspective aussi étroite ait contribué non seulement à une réduction de la pensée de Barth, mais aussi à la perte d'une certaine densité de la pensée constructiviste dans l'étude de l'ethnicité.
This narrow perspective not only falls short in representing the full breadth of Barth's overall contributions, but it also underplays the relevance of constructivist thought to the study of ethnicity.
Andere resultaten
Elle est fascinée par les théories constructivistes dans sa recherche esthétique.
She is fascinated by the constructivist theories.
Mais la plupart des constructivistes dans les relations internationales croient
Pour l'approche transversale visée, il a été nécessaire un travail transdisciplinaire associé à l'application de principes constructivistes dans le cadre d'une approche systémique.
To ensure the required horizontal focus, it was necessary to carry out an inter-disciplinary study together with the application of constructivist principles as part of a systematic approach.
Joltovski et Chtchoussev employaient des modernistes en tant que cadets pour leurs projets, en même temps qu'ils incorporaient des innovations constructivistes dans leurs propres projets.
Zholtovsky and Shchusev hired modernists as junior partners for their projects, and at the same time incorporated constructivist novelties in their own designs.
Joltovski et Chtchoussev employaient des modernistes en tant que cadets pour leur projets, en même temps qu'ils incorporaient des innovations constructivistes dans leurs propres projets.
Zholtovsky and Shchusev hired modernists as junior partners for their projects, and at the same time incorporated constructivist novelties in their own designs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
