Examples with "constructiviste sociale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une autre affirmation fréquente des constructivistes sociaux est de prétendre que la science ne fournit pas d'appui adéquat à l'idée de distinctions raciales réelles, donc le constructivisme social est vrai.
Another common claim of the social constructivists is that science does not give adequate support to the idea of real racial distinctions, thus social constructivism is true.
Le constructiviste social veut clairement que la race ressemble à la monnaie plutôt qu'à la gravité, mais si tout est une construction sociale, il est obligé de fournir un argument supplémentaire pour prouver que les inégalités raciales peuvent être abolies par décret social.
The social constructivist clearly wants race to be like money rather than gravity, but if everything is a social construct, he needs to offer an additional argument to prove that racial inequalities can be abolished by social fiat.
Cette étude juxtapose les textes d'Innis avec ce résumé généralement accepté et propose sa modification, surtout en suggérant une perception d'Innis comme constructiviste social et déterministe communicationnel.
This study juxtaposes Innis' texts with this generally accepted précis and proposes its modification, mainly by way of understanding Innis as a social constructivist and communication determinist.
En bref, il est possible que les constructivistes sociaux utilisent parfois de mauvais arguments pour soutenir des idées fausses sur la nature générale de la science, et que ces idées aient parfois un effet défavorable sur l'histoire qu'on écrit.
To sum up, it is possible that social constructionists sometimes use bad philosophical arguments to support false views about science, views that in turn effect the way we do the history of science.
Les êtres humains percevaient les différences raciales longtemps avant l'émergence de la science, et nous les percevons encore, même ceux d'entre nous qui sont entièrement innocents de science raciale (comme le sont la plupart des constructivistes sociaux).
Human beings perceived racial differences long before the emergence of science, and we perceive them still, even those of us who are entirely innocent of racial science (as most social constructivists happen to be).
Les programmes éducatifs salvadoriens entretiennent un esprit constructiviste, humaniste et socialement engagé.
Fusionnant les préoccupations esthétiques et sociales, il créa une magnifique cage d'escalier constructiviste - un condensateur social qui formait le cœur du bâtiment.
Fusing his aesthetic and political concerns he created a stunning constructivist staircase - a social condenser that forms the heart of the building.
Le constructivisme englobe différentes approches, allant de l'approche individualiste radicale à l'approche constructiviste plus sociale.
Constructivism knows different approaches; from a radical individualistic approach to a more social constructivist approach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
