Examples with "constructivistes dans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour l'approche transversale visée, il a été nécessaire un travail transdisciplinaire associé à l'application de principes constructivistes dans le cadre d'une approche systémique.
To ensure the required horizontal focus, it was necessary to carry out an inter-disciplinary study together with the application of constructivist principles as part of a systematic approach.
Hamden propose la pédagogie adaptée à la culture comme un modèle pouvant orienter les enseignants lorsque ceux-ci doivent relever le défi d'utiliser les approches constructivistes dans le contexte de l'Arabie Saoudite ou encore arrimer leurs hypothèses et croyances personnelles aux attentes de leurs étudiants saoudiens.
Hamden proposes CRP (culturally-relevant practice) as a model to guide instructors in addressing challenges of using constructivist approaches in a Saudi context and to create bridges between teachers' assumptions and beliefs and the needs and expectations of their Saudi students.
Joltovski et Chtchoussev employaient des modernistes en tant que cadets pour leurs projets, en même temps qu'ils incorporaient des innovations constructivistes dans leurs propres projets.
Zholtovsky and Shchusev hired modernists as junior partners for their projects, and at the same time incorporated constructivist novelties in their own designs.
Joltovski et Chtchoussev employaient des modernistes en tant que cadets pour leur projets, en même temps qu'ils incorporaient des innovations constructivistes dans leurs propres projets.
Zholtovsky and Shchusev hired modernists as junior partners for their projects, and at the same time incorporated constructivist novelties in their own designs.
Résumé : La première étude consiste à explorer les croyances des enseignants du primaire vietnamiens concernant les manuels d'auto-apprentissage du projet VNEN, afin de déterminer dans quelle mesure les enseignants les soutiennent dans l'application des pédagogies constructivistes dans l'enseignement de la langue vietnamienne.
This research comprises four studies as follows.The first study is to explore the Vietnamese primary-school teachers' beliefs regarding self-study textbooks of the VNEN project, in order to determine to what extent the teachers think the textbooks support them to implement the constructivist pedagogies in Vietnamese language instruction.
Elle est fascinée par les théories constructivistes dans sa recherche esthétique.
She is fascinated by the constructivist theories.
Andere resultaten
Il existe assez peu de bâtiments dans le style constructiviste dans la ville.
There are quite a few buildings in the constructivist style in the city.
chose constructiviste dans la manière exacte dont nous avons
constructivist thing in the exact way that we have
Cette communication s'inscrit dans la continuité des contributions théoriques visant à introduire une perspective constructiviste dans les études sur la PESD.
This communication is in line with theoretical contributions which aim at introducing a constructivist perspective in the studies of ESDP.
Affiches, flyers et autres éléments imprimés esquissent une urbanité modulaire et constructiviste dans laquelle le public parcourt la production graphique de l'amstellodamois trentenaire.
Posters, flyers and other prints constitute a modular urban environment. Visitors are invited to wander around this graphic production.
Après avoir mis en avant et commenté les éléments les plus saillants des différentes interventions qui sont susceptibles de contribuer à ce changement, nous discutons du bien-fondé de l'utilisation de l'anthropologie et de l'éthologie constructiviste dans leur perspective située.
Having highlighted and commented on the most prominent of the various oral and written presentations that are likely to contribute to this change, we discuss the merits of the use of anthropology and constructivist ethology in their situated perspective.
Nous concluons que la qualité de « l'échafaudage » est une condition essentielle visant à stimuler l'apprentissage et que le domaine de l'enseignement semi-présentiel constitue une excellente voie pour développer la démarche socio-constructiviste dans la formation des traducteurs.
We conclude that the quality of the "scaffolding" is essential to success in stimulating learning and that the e-learning environment is an excellent medium for the social constructivist approach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
