Une bonne résistance de contact initiale augmentera indûment avec le temps.
L'investigateur reste la personne de contact initiale pour la sélection du site.
The investigator remains the initial contact person for the site selection.
Les grains abrasifs sont répartis dans la matrice de manière que lorsque la matrice est utilisée perpendiculairement à la surface de contact initiale recouverte de grains abrasifs, une autre surface de contact recouverte de grains abrasifs soit libérée.
The abrasive grains are distributed in the matrix in such a manner that an additional contact surface covering the abrasive grains is released when the matrix in used in the diagonal direction for the original contact surface provided with abrasive grains.
n'étant pas soumise à des contraintes afin de permettre l'extraction complète des électrodes lors de leur remplacement, par une élimination partielle de la surface de contact initiale en vue du positionnement d'électrodes de remplacement sur la partie restante
is free from constraints in order to permit the complete removal of the electrodes once they have to be replaced by removing only partially the original contact surface, so that positioning of the substitute electrodes is allowed on the residual portion
De la prise de contact initiale, de la planification et l'exécution, de l'installation et l'aménagement du magasin jusqu'au marketing et à la stratégie promotionnelle, les futurs franchises achètent tout d'un seul fournisseur.
From the first contact, to planning and implementation, internals of shop fittings and marketing & advertising concepts, future franchise customers obtain every service from one source.
Les parties ne sont pas tenues de présenter l'ensemble des renseignements exigés dès la prise de contact initiale avec le Bureau.
It is not necessary for a party to have assembled a complete record of the information required when first contact is made with the Bureau.
Les deux factions en conflit depuis la prise de contact initiale.
Dispute between two parties since initial contact.
ayant pour fonction de fournir une zone de contact initiale du piston
functioning to provide an initial contact area of the plunger
Cette prise de contact initiale peut se faire par téléphone ou en personne et vise divers objectifs.
This initial contact can be done either by phone or by a face-to-face meeting.
Pour exercer ces droits, saisissez ci-dessous votre identifiant unique, reçu lors de votre demande de contact initiale.
To exercise these rights, enter below your unique identifier, received during your initial contact request.
Une lettre de contact initiale est envoyée aux contribuables sélectionnés, leur demandant des renseignements axés sur les critères liés à la paie et au revenu.
Selected taxpayers are sent an initial contact letter requesting information focused on the payroll and revenue tests.
Résistance de contact initiale: 20m ohm max.
Initial contact resistance: 20m ohm max.
La prise de contact initiale ou réservation se fait par l'utilisateur depuis le formulaire de contact / réservation du site.
The initial contact or reservation is done by the user via the contact/ reservation form of the website.
