Je suis archi content de te revoir après toutes ces années.
I'm super happy to see you again after all these years.
Il a accepté l'invitation sans se poser de questions, content de sortir enfin.
He accepted the invitation without thinking twice, happy to finally go out.
Moi ça va, je suis plutôt content de la tournure des événements.
I'm good, I'm pretty happy with how things turned out.
Son expression grognon montrait qu'il n'était pas content de la décision.
His grumbling expression showed that he was not happy with the decision.
Nous étions tous content de te revoir en bonne santé après ton opération difficile.
We were all so happy to see you looking well after your difficult surgery.
Je suis content de voir que mes snacks préférés sont toujours en rayon.
I'm happy to see my favorite snacks are still in stock.
Il ne sera jamais content de son sort ; il veut toujours quelque chose de plus.
He'll never be happy with his lot; he's always wanting something more.
Tu n'as pas besoin d'être ambitieux si tu es déjà content de ton sort.
You don't have to be ambitious if you're happy with your lot already.
À cause des vagues, le pêcheur est rentré tout trempé mais content de sa prise.
Because of the waves, the fisherman came back soaked but happy with his catch.
Après son premier cours de tennis, il était épuisé mais vraiment content de ses progrès.
After his first tennis lesson, he was exhausted but really happy with his progress.
Me revoilà dans l'équipe, content de retrouver l'ambiance des entraînements.
Here I am again on the team, happy to rediscover the training atmosphere.
Après cette longue réunion inutile, tout le monde était content de quitter la salle.
After that long, pointless meeting, everyone was happy to get out of the room.
Tes parents sont tellement content de te revoir qu'ils ont préparé une grande fête.
Your parents are so happy to see you again that they've organized a big party.