Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contenterons
Geflecteerde vorm van contenter
Vertaling van "contenterons" in Engels
suffice
will simply
will limit ourselves
will content ourselves
be content
be satisfied
shall limit ourselves
satisfy ourselves with
Ce n'est pas assez, car nous ne nous en contenterons pas.
It's not enough, because we are never satisfied with it.
Eh bien, nous nous en contenterons.
Well, we'll be content with that.
Tant que nous avons nourriture et vêtement, nous nous en contenterons.
And if we have food and covering, with these we shall be content.
Ceci est un très bon début, mais nous ne nous en contenterons pas et avons déjà mis en place plusieurs mesures pour améliorer nos cours d'automne.
This is a very good start- but we will not settle for this and have already put in place several measures to improve our fall courses.
Si beaucoup se contenterons de rester dans la zone de baignade, il est dommage de quitter le spot sans avoir longé les tombants rocheux qui encadrent la plage.
While many people will be happy to stay in the bathing area, it would be pity to leave the spot without visiting the rocky reef drop-off bordering the beach.
Ce n'est bien sûr pas le résultat que nous espérions aujourd'hui, mais nous nous en contenterons, surtout suite à la semaine d'entraînement que nous avons eue.
It's not the result we wanted today, but we will take it based on the week of training we had.
Aussi, apporte-nous seulement ce que nous avons demandé, et nous nous en contenterons !
So bring us what we have asked, and then we will also be HEN
Nous nous en contenterons.
We'll go with that.
Le premier ministre a déclaré très clairement que nous ne nous ne contenterons de rien de moins que ce que nous avons obtenu par règlement.
The Prime Minister has made it extremely clear that nothing short of a settlement that has been awarded will be settled for.
Nous ne contenterons pas de cela, nous allons détruire également l'organisation terroriste à l'Est de l'Euphrate.
We will not stop there, but will also destroy the terrorist group east of the Euphrates.
Nous nous en contenterons, patron, et vous vous montrerez généreux comme vous avez toujours passé pour l'être.
We'll let it stand there, gov'nor, and you'll do the 'andsome thing, as you 'ave always 'ad the name for doin'.
Tant que nous avons de la nourriture et des vêtements, nous nous en contenterons.
But if we have food in our mouths and clothes on our backs, we will be content with that.
Vous trouverez également divers galeries et musées... En définitive, des options pour tous les goûts, qui contenterons tous les amateurs d'art.
You will also find some galleries and museums... So, you will find options for all the art lovers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contenterons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se contenter de peu v.
be content with little
"Il se contente de peu et vit heureux dans son petit appartement."
se contenter de v.
make do with · settle for
"Il se contente de son petit salaire sans jamais demander d'augmentation."
difficile à contenter adj.
hard to please
"Mon patron est difficile à contenter, rien ne lui plaît jamais."
s'en contenter v.
be content with
"Il n'a pas obtenu le poste rêvé mais il s'en contente."
se contenter v.
settle · make do
"Il se contente de son petit salaire sans se plaindre."
se contenter de moins v.
settle for less · make do with less
"Après sa promotion ratée, il a dû se contenter de moins."
Synoniemen voor contenterons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 30 ms.
