Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contenu du code
Vertaling van "contenu du code" in Engels
Ce sont les sénateurs qui décident du contenu du code de déontologie.
The senators are the ones who will determine the content of the code of ethics.
Cela dit, j'aimerais entendre vos commentaires: le ministre vous a-t-il donné des conseils au sujet du contenu du code de déontologie?
With that said, I'd like to hear your comments on whether the minister has given you advice about the content of the code of conduct.
Ça dépend du contenu du code.
That depends on the contents of the code.
Le titulaire du code serait responsable de la conformité du contenu du code à la directive-cadre.
A code-owner would be responsible for ensuring the conformity of the contents of the code with the framework directive.
difficulté de modifier le contenu du code (pouvant aussi être vu comme un avantage du point de vue sécuritaire)
difficulty to modify the contents of the code (which can also be seen as a benefit from the security point of view).
Le document de travail contient des propositions au sujet du contenu du code, des entreprises auxquelles il devrait s'appliquer, des méthodes d'application et de promotion, ainsi que de la façon dont son efficacité devrait être évaluée et révisée.
The working document sets out proposals about the content of the code, to whom it should apply, how it should be enforced and promoted, and how its effectiveness should be assessed and reviewed.
Toutes les organisations du secteur public ont été consultées concernant ce code, et plus de 5000 fonctionnaires ont fourni de la rétroaction sur l'éventuel contenu du code.
All public sector organizations have been consulted on this code, and more than 5,000 individual public servants have provided feedback on the possible content of the code.
L'appareil comporte enfin un séparateur (4) qui dirige les bouteilles vers au moins deux réceptacles en fonction du contenu du code lu par le détecteur.
Finally, the apparatus includes a separator device (4) which is operative to transfer the bottles to one of at least two receptacles in response to the contents of the code sensed by the sensor device.
Formulation du contenu du code
Formulating the content of the code
Le résultat final recherché consiste à créer un outil efficace, gérable et contraignant, ayant une valeur ajoutée réelle pour ceux qui ajustent leur comportement ou leurs attentes au contenu du code.
We strive to come up with a workable, efficient and enforceable instrument with a real added value that constrains their subjects' behavior, or their expectations to the content of the code.
Certains penseront peut-être que cette contraction n'est pas suffisante et qu'il faut ramener le contenu du code à un noyau encore plus dur.
There may be some for whom even this list will be too long and who will say that the content of the Code must be pared down still further.
Le remplacement de simples lecteurs de codes-barres par des caméras-industrielles permet de déterminer et d'évaluer le contenu du code, mais aussi la qualité du code, l'alignement, la couleur, la taille, l'environnement, etc.
When industrial cameras are used in place of simple barcode readers, not only the content of the code can be read, but the quality of the code, its alignment, color, size, surroundings and much more can be determined and evaluated.
Pendant cette rotation, un code figurant sur la bouteille est lu et les informations du code servent à commander un séparateur (25) qui les dirige vers l'un au moins de deux réceptacles en fonction du contenu du code.
During the rotation, a code on the bottle is read-off. The encoded information is employed for controlling a separator unit (25) by means of which the bottles are marshalled to one of at least two receptacles in response to the contents of the code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contenu du code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 113 ms.
