We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more difficult context
more challenging context
L'année 2014 s'est achevée dans un contexte plus difficile pour l'horlogerie suisse, mais les exportations de la branche ont continué de croître.
The year 2014 came to a close in a more difficult context for the Swiss watch industry, however exports by the sector continued to grow.
DFS s'appuie sur son expertise unique du « travel retail » pour faire face au contexte plus difficile qui perdure en Asie, lié aux évolutions monétaires et géopolitiques.
DFS relied on its unique expertise in "travel retail" to address the more difficult context that persists in Asia, linked to the currency and geopolitical environment.
La combinaison de ces deux phénomènes, le leadership mondial diversifié et les masses politiquement sensibilisées, rend le contexte plus difficile pour toute grande puissance, y compris pour l'actuelle puissance mondiale dominante, les États-Unis Conclusion
The combination of the two: the diversified global leadership, politically awakened masses, makes a much more difficult context for any major power including, currently, the leading world power: the United States. Conclusion
Pour cette raison, SNC a obtenu la politique publique de son choix alors même que le modèle de Culpepper aurait prédit un contexte plus difficile.
For this reason, SNC obtained the public policy of its choice even though Culpepper's model would have predicted a more difficult context of adoption for DPAs.
En effet, les moyens limités et le contexte plus difficile dans lequel vivent ces populations retardent le développement de saines habitudes alimentaires.
The limited means and the more difficult situation in which such people live delays the development of healthy eating habits.
La solidité du cadre stratégique aidera les décideurs à agir dans le contexte plus difficile qui s'annonce, et elle appuiera la stabilité financière et macroéconomique.
The sound policy framework will help policymakers in navigating the more challenging environment going forward and support macroeconomic and financial stability.
Cette réduction est certes en partie imputable à un contexte plus difficile sur le marché de l'emploi, mais il existe également des signaux d'améliorations structurelles et cette tendance devrait se poursuivre, bien qu'à un rythme moins soutenu.
While part of this reduction may be attributable to a more difficult employment environment, there is also evidence of structural improvements and the trend is expected to continue, albeit at a slower pace.
Cette réduction est certes en partie imputable à un contexte plus difficile sur le marché de l'emploi, mais il existe également des signaux d'améliorations structurelles et cette tendance devrait se poursuivre, bien qu'à un rythme moins soutenu.
While part of this reduction may be attributable to a more difficult employment environment, there is also evidence of structural improvements and the trend is expected to continue, albeit at a slower pace.
Dans le contexte plus difficile d'aujourd'hui, cette logique est rompue: les entreprises licencient toujours plus d'employés, des ouvriers et, de plus en plus, des cadres, qui sont de moins en moins capables de retrouver un emploi.
In today's harsher climate that logic is broken: companies lay off ever more workers, blue-collar and increasingly white-collar, who are increasingly unable to find new employment.
La négociation de ces propositions s'est inscrite dans un contexte plus difficile, à plusieurs égards, que celui qui avait prévalu lors de la discussion du paquet Delors II en 1992
The context for the negotiations on these proposals was, in a number of respects, more difficult than that at the time of the discussion of the Delors II package in 1992.
PNB sous-jacent2 +2,5% T1/T1, -0,7% à périmètre et change constants3, contexte plus difficile sur les marchés de capitaux
Underlying revenues2: +2.5% Q1/Q1, -0.7% at constant scope and exchange rates3, more difficult environment on capital markets
Enfin, les États membres devraient, dans un contexte plus difficile, garantir la stabilité macroéconomique.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor contexte plus difficile in het Frans
