Chaque métaphore est examinée dans divers contextes et nuances sur plusieurs chapitres.
Each metaphor is scrutinized in various contexts and nuances over several chapters.
Nos missions évoluent avec les contextes et les outils mis à notre disposition.
Our missions change with the contexts and the tools available to us.
Elle s'adapte parfaitement à tous les contextes et toutes les exigences.
This shower adapts to all settings and requirements perfectly.
Chaque programme est développé et conçu pour fonctionner dans des contextes et avec des groupes spécifiques.
Every program is developed and designed to work in certain settings and with specific populations.
La formation en travail social aide les professionnels à comprendre les différents contextes et besoins des clients.
Training in human services helps professionals understand diverse client backgrounds and needs.
Leur musique se base sur la fusion de différents contextes et de sons variés.
Their music is based on a fusion of different backgrounds and different sounds.
Le défi réside dans l'application du droit canonique aux contextes et situations modernes.
The challenge lies in applying canon law to modern context and situations.
Elles ont obtenu des avancées majeures dans certains contextes et régions.
They have made some major gains in some contexts and regions.
Ce thème se présente dans de nombreux contextes et avec des accentuations différentes.
This theme occurs in a variety of contexts and with different emphases.
Ils doivent également tenir compte des contextes et particularités territoriales.
They must also take into account territorial contexts and local particularities.
L'approche peut être appliquée à une palette de contextes et d'applications.
The approach is applicable to a variety of contexts and applications.
On a des contextes et des objectifs qui peuvent être associés.
We have contexts and objectives that can be associated.
Le processus fonctionne dans des contextes et des cultures variés.
The process works in many different contexts and cultures.