Each metaphor is scrutinized in various contexts and nuances over several chapters.
Chaque métaphore est examinée dans divers contextes et nuances sur plusieurs chapitres.
Our missions change with the contexts and the tools available to us.
Nos missions évoluent avec les contextes et les outils mis à notre disposition.
They have made some major gains in some contexts and regions.
Elles ont obtenu des avancées majeures dans certains contextes et régions.
This theme occurs in a variety of contexts and with different emphases.
Ce thème se présente dans de nombreux contextes et avec des accentuations différentes.
They must also take into account territorial contexts and local particularities.
Ils doivent également tenir compte des contextes et particularités territoriales.
The approach is applicable to a variety of contexts and applications.
L'approche peut être appliquée à une palette de contextes et d'applications.
We have contexts and objectives that can be associated.
On a des contextes et des objectifs qui peuvent être associés.
The process works in many different contexts and cultures.
Le processus fonctionne dans des contextes et des cultures variés.
He experimented with shapes, contexts and different viewpoints.
Il expérimente des formes, contextes et des points de vue différents.
They have been successful in various contexts and territories.
Ils ont œuvré avec succès dans divers contextes et territoires.
I need to address some of those contexts and considerations.
Je dois aborder certains de ces contextes et facteurs.
Effeminacy in men can evoke different reactions based on cultural contexts and norms.
L'efféminement chez les hommes peut évoquer différentes réactions selon les contextes et normes culturelles.
Be able to adapt to various contexts and situations.
Posséder la capacité à vous adapter à différents contextes et situations.