Vertaling van "contextes multiculturels" in Engels
multicultural contexts
multicultural settings
multicultural environments
Il a occupé différents postes de consultant et de direction dans des contextes multiculturels très variés.
He has occupied various consulting and management positions in different multicultural contexts.
Plusieurs d'entre eux ont vécu l'expérience de l'expatriation, et tous travaillent dans des contextes multiculturels.
Several of them have lived the experience of expatriation and all of them work in multicultural contexts.
Des initiatives renforçant la cohésion sociale dans des contextes multiculturels, créant des environnements politiques et sociaux - valorisant le dialogue et la compréhension entre les communautés.
Initiatives strengthening social cohesion in multicultural settings, creating political and social environments valuing diversity and conducive to dialogue and understanding among communities.
Le programme combine les dernières réflexions de gestion avec la pratique et la recherche appliquée, avec un accent sur diriger et de gérer dans des contextes multiculturels.
The program combines the latest management thinking with practice and applied research, with an emphasis on leading and managing in multicultural settings.
Nous misons sur des collaborateurs dynamiques, compétents et responsables, capables de s'adapter aux différents contextes multiculturels.
Our collaborators are dynamic, competent, responsible and able to adapt to different multicultural environments.
Dans certains contextes multiculturels, il est de plus en plus nécessaire d'envisager la diversité religieuse de façon rationnelle et respectueuse et sans préjugés.
In specific multicultural environments, the need to develop rational, unprejudiced and respectful approaches to religious diversity has increased.
Développez vos compétences en leadership et développez une plus grande conscience de soi tout en menant de petits groupes et des contextes multiculturels.
Expand your leadership skills and develop greater self-awareness while leading small groups and multicultural contexts.
Une attention particulière sera prêtée à l'adaptation du contenu éducatif des musées de manière à contribuer à la compréhension et à l'appréciation mutuelles et au dialogue, en particulier dans des contextes multiculturels.
Special attention will be given to gearing the educational content of museums in such a manner that they contribute to mutual understanding, appreciation and dialogue, particularly in multicultural contexts.
Il a conçu et exécuté des formations interculturelles dans des environnements communautaires et organisationnels, et a exercé des fonctions d'expert-conseil dans de nombreux contextes multiculturels.
He has designed and delivered intercultural training in community and organizational settings, and has consulted in many multicultural contexts.
Intervention sociale dans des contextes multiculturels.
Social intervention in multicultural contexts (600 hours).
Responsable des communications internes dans des contextes multiculturels
Internal communications manager in multicultural contexts
L'éducation interculturelle bilingue veut surtout développer les compétences cognitives et socioaffectives des apprenants (en particulier autochtones), afin de leur permettre d'interagir avec compétence dans différents contextes multiculturels, en utilisant leur langue maternelle (autochtone) et/ou leur seconde langue.
The chief aim of bilingual intercultural education is to develop the cognitive and socio-affective skills of students, particularly indigenous persons, in order to render them capable of competent interaction in multicultural contexts, using their (indigenous) mother tongue and their second language.
Manuel des incidents critiques Le catalogue des incidents critiques est un outil de formation complet et utile pour les professionnels de la santé travaillant dans des contextes multiculturels.
The manual of critical incidents is a comprehensive and practical training resource for professionals involved in healthcare provision and working in multicultural settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
