Un graphique en chandelier complexe peut indiquer des retournements et continuations du marché.
A complex candlestick chart can indicate market reversals and continuations.
Le flux de commande dynamique déclaratif identifie une série de continuations.
The declarative dynamic control flow identifies a set of continuations.
Pour cette raison, de nombreux langages dynamiques ne fournissent pas de continuations.
For this reason, many dynamic languages do not provide continuations.
Les continuations sont également uniques dans leurs changements linguistiques.
The continuations are also unique in their linguistic shifts.
La bibliothèque de continuations fournit des macros destinés à gérer automatiquement les points de continuation.
The continuations library provides macros to automatically manage the continuation points.
Kasimdzhanov accepte le challenge, et choisit les continuations de principe les plus agressives.
Kasimdzhanov accepted the challenge, and selected the most principled and aggressive continuations.
Loin d'être des répliques, il s'agit de véritables «continuations».
Far from being replicas, they are true "continuations".
Les continuations et les divisions sont considérées comme couvrant le même contenu technique que la demande principale.
Continuations and divisions are considered to cover the same technical content as the parent application.
Le terme pile spaghetti est associé à l'implémentation de langages de programmation supportant les continuations.
The term spaghetti stack is closely associated with implementations of programming languages that support continuations.
Les continuations peuvent interagir de manière très complexe avec la portée, spécialement pour ce qui concerne les fermetures lexicales.
Continuations interact in very complex ways with scoping, especially with respect to closures.
L'une des configurations les plus utiles dans un environnement de tendance est utilisée pour repérer les continuations de prix.
One of the most useful patterns in a trending environment is used to spot continuations in price.
Elle se sert de continuations délimitées pour éviter les fonctions de retour embrouillées, ce qui donne un code clair, facile à lire et non bloquant.
It makes use of delimited continuations to avoid a mess of callbacks and result in clean, easy to read non-blocking code.
Il existe des centaines de milliards (et même plus) de continuations possibles.
There are hundreds of billions (and more) possible continuations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
