Ellen, continue ce que tu fais. Paul, va voir s'il y a quelqu'un là-bas.
Ellen, keep doing what you're doing. Paul, go upstairs, see if anybody's there.
Sunbae, continue ce que tu faisais.
See you later. Sunbae, continue what you were doing.
Maintenant, il paraît que ce nouveau Président (Johnson), pour le moment, continue ce que l'autre avait fait: il ne chambarde rien...
Now, it seems that the new president [Johnson] is, for the time being, continuing what the other did: he won't upset the apple cart...
Aujourd'hui, je continue ce que la Chambre avait entamé il y a quatre ans, en présentant l'actuel projet de loi S-207.
Today, I am continuing what the House started four years ago by introducing Bill S-207.
Je n'ai jamais cru à l'idée d'un Être Suprême mais si je ne savais pas mieux que ça, je croirais sûrement qu'il y a une force qui veut que je continue ce que je fais.
I'VE NEVER BEEN ONE TO PUT MUCH WEIGHT INTO THE IDEA OF A HIGHER POWER, BUT IF I DIDN'T KNOW BETTER, I'D HAVE TO BELIEVE THAT SOME FORCE OUT THERE WANTS ME TO KEEP DOING WHAT I'M DOING.
Continue ce que tu faisais.
Continue what you were doing.
Ne fais pas attention à moi. Continue ce que tu étais en train de faire.
Don't mind me. Just keep doing what you were doing.
Continue ce que tu fais, Rebelle. Allez.
Keep doing what you're doing, Rebel. Go.
Ne t'occupe pas de moi, continue ce que tu faisais.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
