Cette transition est continue et indépendante de la géométrie de la cavité.
Une bonne ventilation est continue et assure également un échange d'air constant.
Proper ventilation is continuous and also ensures constant air exchange.
La série continue et on n'a pas envie qu'elle s'arrête.
Le massacre continue et un effondrement industriel est en train de se produire.
The slaughter continues and there is an industrial collapse in the making.
La route continue et il n'y a pratiquement aucune voie d'évacuation.
The route is ongoing and there are virtually no escape options.
Nous fournissons à nos clients une formation continue et adaptée à leurs besoins.
We provide our customers continued and appropriate training to their needs.
La passion, entendue comme la recherche continue et infatigable de la qualité.
Passion translates into the continuous and tireless pursuit of quality.
Conçues et fabriquées pour une utilisation continue et intensive sur terrains plats.
Designed and built for continuous and intensive use on flat ground conditions.
Ma douleur au côté droit est maintenant continue et plus aiguë.
Elles ont plusieurs propriétés remarquables, dont l'orthogonalité continue et discrète.
They have numerous remarkable properties such as continuous and discrete orthogonality.
Génération et amélioration continue et automatique des modèles de prévision de la demande.
Continuous and automatic generation and improvement of demand forecasting models.
Ce séparateur est adapté pour une alimentation continue et constante du matériau.
This separator is suitable for continuous and steadily material feeding.
Il fournira votre appareil avec une alimentation continue et de longue durée.
It will provide your device with continuous and long-lasting power.
