Les phases finales sont différentes car l'équipe qui perd ne continue pas.
Playoffs are different because the team that loses, will not continue.
On ne continue pas à poser des questions pendant que quelqu'un répond.
One does not continue to ask questions while the question is being answered.
Prions que cette tendance ne continue pas toute la saison.
Let us pray this trend does not continue throughout the fishing season.
Il n'y a pas de raison que ça ne continue pas.
There is no reason why it does not continue.
L'admissibilité à ce programme ne continue pas après la retraite.
Eligibility for this program does not continue post-retirement.
Parfois, l'œuf est imprégné, mais ne continue pas à se diviser.
Sometimes the egg is impregnated, but does not continue to divide.
Un autre neutron est simplement perdu et ne continue pas la réaction.
Another neutron is simply lost and does not collide with anything, also not continuing the reaction.
J'aurais le goût de lui demander pourquoi elle ne continue pas dans la même lignée.
I ask her why she would not continue the tradition.
La cuisson par micro-ondes ne continue pas après le programme de cuisson.
The microwave cooking does not continue beyond the end of cooking cycle.
Type de symptôme : la migration s'interrompt et ne continue pas.
When symptoms are: migration hangs and does not continue.
Ne continue pas ce jeu qui va complètement te détruire.
Do not continue this game, it will completely destroy you.
Lorsque la tâche est effectuée, l'EEG ne continue pas à flasher.
When the task is carried out, the ESL does not continue to flash.
L'Être ne continue pas car il n'a pas eu de commencement.
The Being does not continue, because He did not have a beginning.
