We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuum of programs
program continuum
La préparation et le partage d'outils avec les communautés pour déterminer les besoins en santé, en établir la priorité et y répondre ainsi que pour améliorer le continuum de programmes et d'appuis, p. ex.
Prepared and shared tools with communities to identify, prioritize and address health needs and to improve the continuum of programs and supports, e.g.
On obtient un programme de santé plus complet lorsqu'un continuum de programmes et de services sont offerts, allant de la promotion de la santé et la prévention de la mauvaise santé à l'intervention et la réadaptation.
A more comprehensive health program is achieved when a continuum of programs and services are offered, from health promotion and ill-health prevention to intervention and rehabilitation.
On obtient un programme de santé plus complet lorsqu'un continuum de programmes et de services sont offerts, allant de la promotion de la santé et la prévention de la mauvaise santé à l'intervention et la réadaptation.
A more comprehensive health program is achieved when a continuum of programs and services are offered, from health promotion and ill-health prevention to intervention and rehabilitation. Building Healthy Communities
Il serait possible d'optimiser les avantages du SMMEA et du PCA en les gérant comme éléments d'un continuum de programmes et de services offerts par le Ministère.
Benefits from FDMS and FCS could be further maximized if they are managed as part of a continuum of programs and services offered by the department.
Les informateurs clés de la région du Nord sont d'avis (67 %, n = 15) que le continuum de programmes offert aux communautés inuites et des Premières Nations s'est quelque peu amélioré de 2005 à 2010.
Key informants in the Northern Region agreed (67%, n=15) that the continuum of programs delivered in First Nations and Inuit communities has somewhat improved between 2005 and 2010.
Au cours de cette période, le lancement de la SNPSJA et de programmes relatifs aux pensionnats indiens a permis l'élargissement du continuum de programmes offerts aux habitants du Nord.
The addition of National Aboriginal Youth Suicide Prevention Strategy and Indian Residential School programming during this period further expanded the continuum of programs available to Northerners.
Cinq thèmes sont définis dans le cadre de l'élaboration d'un continuum de programmes et de services de mieux-être mental.
Five themes are identified in the development of a continuum of mental wellness programs and services.
Eh bien, il s'agit d'un continuum de programmes, et j'aimerais corriger quelque chose que j'ai dit.
Well, it's a program continuum, and I want to correct something I said.
L'inclusion scolaire se réalise par la mise en place d'un continuum de programmes et de services soit publics ou communautaires mis à la disposition de tous les élèves.
Inclusive education is carried out through a range of public and community programs and services available to all students.
Elle prend la forme d'un continuum de programmes et de services qui visent à améliorer l'employabilité des clients de sorte que ceux-ci puissent faire leur entrée sur le marché du travail et y demeurer.
It consists of a continuum of services and programming that aims at increasing a client's employability in order for this client to enter and remain into the labour force.
Cette approche consiste à offrir un continuum de programmes et de services afin d'améliorer l'employabilité des clients de l'aide au revenu de sorte qu'ils puissent faire leur entrée sur le marché du travail et y demeurer.
It consists of a continuum of services and programming that aims at increasing an income assistance client's employability in order for this client to enter and remain into the labour force.
Un aspect particulier du cadre du continuum du mieux-être mental témoigne de la nécessité de renforcer les capacités, ce qui sera essentiel pour garantir que le continuum de programmes et de services de mieux-être mental est pertinent et efficace et qu'il répond aux besoins des communautés.
A specific component of the mental wellness continuum framework underpins the need for capacity and that will play a key role in ensuring the continuum of mental wellness programs and services that are relevant, effective, and meet our community needs.
Cette réorganisation a créé un continuum de programmes et de services communautaires et de garde visant à améliorer les résultats pour les jeunes, les aider à faire la transition après leur sortie d'un milieu de garde et créer des occasions pour les jeunes à risque.
Transformation has created a continuum of community-based and custodial programs and services to improve outcomes for youth, successfully transition them out of custody and create opportunities for youth at risk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
