Le nouveau contrat devrait asseoir sa position de joueur vedette du club.
Ce premier contrat devrait ouvrir la voie à de nombreux autres.
Le prochain contrat devrait accroître l'efficience du traitement et réduire les coûts administratifs.
The next contract is expected to further improve processing efficiency and reduce administrative costs.
L'évaluation des propositions techniques et commerciales est en cours et un contrat devrait être prochainement conclu.
The evaluation of the technical and commercial proposals is currently being performed and a contract is expected to be in place shortly.
Chaque contrat devrait être documenté dans le registre commercial pour référence.
Each contract should be documented in the business record for reference.
Ainsi, la continuité de ce contrat devrait être assurée.
As such, the continuity of this contract should be ensured.
La notification définitive du contrat devrait intervenir dans les prochaines semaines.
The final notification of the contract should take place in the coming weeks.
En conséquence, le contrat devrait prévoir une telle possibilité.
Therefore, the contract should provide for such an option.
Votre contrat devrait indiquer les prix par services que vous possédez.
Your contract should have pricing by services you have.
Sous toutes réserves, le contrat devrait être renouvelé d'ici la fin d'année.
With reservations, the contract should be renewed by the end of the year.
Tout membre du comité ayant des intérêts acquis dans le contrat devrait s'abstenir de voter aujourd'hui.
Any committee member with vested interests in the contract should abstain from voting today.
Peut-être que le contrat devrait indiquer plus clairement qu'il n'y a pas de nettoyage inclus.
Maybe the contract should state more clearly that there is no cleaning included.
Tout contrat devrait contenir, le cas échéant, une clause couvrant les modalités de logement et de subsistance.
Contracts should include a clause covering accommodation and subsistence arrangements, as appropriate.