Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contre-programmation dans
Examples with "contre-programmation dans" and their translation in Engels
Le Conseil observe cependant qu'il existe présentement peu de contre-programmation dans les émissions de la Télé-Métropole et de TQS et que l'engagement de GVL offre donc peu d'avantages quant à la diversité.
The Commission notes, however, that Télé-Métropole and TQS currently make little use of counter-programming; GVL's commitment thus offers only a marginal incremental benefit in terms of diversity.
Andere resultaten
Les parents luttaient contre les programmes ségrégationnistes dans les écoles locales.
Parents fought against the segregated programs at the local schools.
Ils appelaient ça Navy contre Harvard dans le programme.
They called it Navy versus Harvard on the program.
La montée de la culture de la réparation maison est une réponse contre l'obsolescence programmée dans les appareils ménagers.
The rise of DIY repair culture is a response against planned obsolescence in home appliances.
L'invention concerne un procédé qui permet de protéger des objets contre les programmes malveillants dans un système informatique.
A method for protecting objects in a computer system against malware is disclosed.
Par contre, dans certains programmes, il serait souhaitable de nommer un représentant pour tous les étudiants d'une même année.
However in some programs it would be desirable to have a representative for all students in a particular year.
Nos programmes nourriture-contre-travail dans le monde renforcent déjà les communautés vulnérables et leur donnent une plus grande sécurité alimentaire.
Our food-for-work programs around the world are already making vulnerable communities stronger and more food-secure.
Ses membres assurent des programmes contre le VIH dans plus de 100 pays.
Its members provide HIV programming in more than 100 countries.
Je pourrais vous demander de considérer deux exemples au Québec, entre autres tout le tournant et la programmation contre la malbouffe dans les hôpitaux.
I'd like you to consider two cases in Quebec where programs have been put in place to address the problem of junk food in hospitals.
Je pense à la lutte contre la triche, aux actions qui mêlent éducation civique et sportive et à la mise en place de programmes contre la violence dans les stades.
I have in mind the fight against cheating, actions uniting civic and sporting education, and the implementation of programmes combating violence in stadiums.
De même, lorsque nous avons démarré les programmes rémunération-contre-travail dans le cadre de notre action en faveur des pauvres, nous avons confié la gestion de ces initiatives aux communautés locales.
Likewise, when we started cash-for-work programs as part of our pro-poor agenda, we asked communities to run these initiatives.
Alain Juppé, par contre, dans son programme misait à rétablir la confiance avec les professionnels sanitaires, en soulignant l'importance de la responsabilité et de la transparence.
Alain Juppé, on the contrary, in his plan aspired to reestablish the trust with the healthcare professionals, by highlighting the importance of the responsibility and the transparence.
Pendant des mois ils ont luttés contre un programme utra-dangereux dans un monde virtuel !
For months they've been fighting a dangerous computer program in a virtual universe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contre-programmation dans in het Frans
Resultaten: 3086. Exact: 1. Verstreken tijd: 284 ms.
