Download for Windows Premium
Publiciteit
contrefaisant
Definitie
1. personne qui imite les gestes ou la voix d'autrui 2. personne qui fabrique... See more
infringing
counterfeit
imitative
bootleg
impersonator
mimic
imitator
faker
forging
counterfeiting
Nous nous réservons le droit de supprimer ou désactiver le contenu allégué contrefaisant et de résilier les comptes des contrevenants récidivistes.
We reserve the right to delete or disable content alleged to be infringing and terminate accounts of repeat infringers.
Seuls le propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou une personne autorisée à agir en son nom peuvent signaler un contenu potentiellement contrefaisant.
Only the intellectual property rights owner or person authorized to act on behalf of the owner can report potentially infringing content.
On reconnaît souvent un article contrefaisant à la mauvaise qualité de ses finitions.
You can often spot a counterfeit item by its poor-quality finish.
De même, l'importation, l'exportation ou la simple détention de produits contrefaisant des marques constituent un délit douanier qui vous expose à de lourdes sanctions telles que la confiscation de la marchandise, une amende douanière, des poursuites judiciaires...
In addition, the import, export or simple possession of counterfeit trademark goods is a customs offense and you might incur serious penalties such as seizure of the merchandise, a fine and a lawsuit...
un exemplaire contrefaisant de l'uvre dans un but commercial; ou
an infringing copy of the work for the purposes of trade or business; or
est contrefaisant, diffamatoire, abusif, harcelant ou menaçant
is infringing, libelous, defamatory, abusing, harassing, or threatening
L'identification du matériel contrefaisant à enlever, et les informations raisonnablement suffisantes pour permettre au prestataire de services de localiser le matériel.
Identification of the infringing material to be removed, and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate the material.
Néanmoins, toute décision d'agir en justice dépendait du point de vue des requérantes quant à la probabilité qu'un recours aboutît et qu'un produit générique commercialisé fût considéré comme contrefaisant l'un de leurs brevets.
Nevertheless, any decision to bring an action depended on the applicants' assessment of the probability that an action would be successful and that a marketed generic product would be held to be infringing.
un article, sachant ou ayant des raisons de croire qu'il s'agit d'un exemplaire contrefaisant de cette uvre, commet une infraction.
any article which he knows or has reason to believe is an infringing copy of that work, commits an offence.
est diffamatoire, contrefaisant ou illégal,
is defamatory, infringing, or unlawful
Facebook demandait le montant maximum de dommages-intérêt, à savoir 100000$ par nom de domaine contrefaisant sans distinguer de degrés variables dans les fautes.
Facebook had requested the maximum amount in damages, i.e. $100,000 per counterfeit domain name without differentiating between varying levels of abuse.
Selon d'autres, les FSI ne devraient pas bénéficier d'une exception large pour leurs activités, mais des exceptions devraient être associées aux procédures d'avis et de retraits de contenu contrefaisant.
Other submissions felt that ISPs should not have a broad exception for activities, but exceptions should be tied to specific procedures of notification and removal for infringing material.
Nos politiques et procédures pour supprimer ou bloquer l'accès au contenu présumé contrefaisant, inexact ou illicite sont et restent à l'entière discrétion de Wabiness.
Our policies and procedures for removing or disabling access to content alleged to be infringing, inaccurate or otherwise unlawful are and remain at our sole discretion.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor contrefaisant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1144. Exact: 131. Verstreken tijd: 250 ms.