On a été touchés sur la contrefiche.
We seem to have been hit on the strut.
C'est une contrefiche toute neuve de suspension d'air.
This is a brand new air suspension strut.
L'invention porte également sur une contrefiche fabriquée par ce procédé de fabrication.
Also provided is a brace produced by this production method.
les premier et second éléments de support sont assemblés au moyen d'un élément formant contrefiche
the first and second supporting members are connected together by a brace member
caractérisé en ce que le procédé comporte les étapes d'agencer la contrefiche
said method being characterized in that it comprises the steps of arranging the strut
procédé de manoeuvre d'un atterrisseur à contrefiche briseuse
method for operating a landing gear assembly with a breaker strut
Le camion a au moins des premier et second modules de contrefiches couplés au support de contrefiche avant.
The truck has at least first and second struct modules coupled to the forward strut support.
Le lit a une contrefiche centrale, qui permet un renforcement additionnel et l'engagement de deux sommiers à lattes séparés.
The bed is equipped with central strut, which makes possible an additional strengthening and the use of two individual lath grills.
Entaillé, costume, chemise, manteau, contrefiche etc.
Notched, suit, shirt, coat, strut etc.
en position dépliée, chaque contrefiche de retenue
in the unfolded position, each retaining strut
apte à être fixé à l'extrémité d'un lit, caractérisé par une contrefiche
adapted to be secured at the end of a bed characterised by strut means
le premier membre d'extrémité de contrefiche comprend un logement rigide externe avec une cavité interne
the first strut end member includes an outer rigid housing with an inner cavity
chaque contrefiche de liaison présente des parties en escalier et au moins une partie montante
each connector strut has step sections and at least one riser