Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contribution de ce programme
Vertaling van "contribution de ce programme" in Engels
contribution of this program
De son côté, Masu Moto Hiromitsu, Directeur de la JICA a insisté sur l'aide du Japon aux efforts de qualité observés en Haïti dans le secteur éducatif, soulignant la contribution de ce programme à la reconstruction d'Haïti.
For his part, Masu Moto Hiromitsu, Director of JICA emphasized on the insisted on the Japan's aid to the quality efforts observed in Haiti in the education sector, highlighting the contribution of this program to
Nous apprécions particulièrement la remarquable contribution de ce programme à l'élargissement et au renforcement de nos compétences endogènes dans le domaine du désarmement.
In particular we appreciate the Programme's remarkable contribution to broadening and strengthening our home-grown competence in the disarmament sphere.
Il convient de souligner la contribution de ce programme pour la guérison des fonctionnaires de la police fédérale, la plupart ayant recouvré la santé, voire réintégré leurs activités de police, et ceux qui reçoivent encore des soins ayant de bonnes perspectives de guérison.
This support has made a notable contribution to the recovery of federal police officers, most of whom have recuperated and have been reinstated in their posts, while those who are still receiving care have a good prognosis.
À ce stade, l'hypothèse conservatoire retenue est celle d'une contribution de ce programme (à travers la ligne supportant les dépenses administratives associée à la ligne budgétaire correspondant au programme) aux coûts de fonctionnement de l'agence exécutive envisagée.
At this stage, the working hypothesis is that this programme will contribute to the operating costs of the executive agency envisaged (by means of the administrative expenditure line associated with the budgetary heading for the programme).
S'il faut se féliciter de la nouvelle impulsion en vue de lancer le programme de travail de Doha, il faudra poursuivre l'action multilatérale pour que la contribution de ce programme au développement soit pleinement prise en compte lors des négociations.
While the renewed impetus to initiate the Doha work programme is to be welcomed, continued multilateral efforts will be required to ensure that its development dimension is fully achieved in the negotiation process.
Nous montrons la contribution de ce programme à l'émergence et à la structuration d'une réelle communauté française de recherche sur l'ingénierie écologique.
We show how this program had contributed to the structuration and the emergence of a real ecological engineering French écologique/ interdisciplinarité
La principale contribution de ce programme au suivi du Sommet mondial de l'alimentation consistera à promouvoir l'utilisation efficace et durable des ressources forestières pour tirer le maximum des biens et des services et favoriser la création d'emplois et de revenus pour les populations rurales.
This programme's main contribution to follow up to the World Food Summit will be in terms of promoting the efficient and sustainable utilization of forest resources to recover the full value of goods and services and to foster employment and income generation for rural populations.
La contribution de ce programme au déploiement et à la mise en uvre générale de CommCare permet d'affiner la technologie pour qu'elle soit utilisée dans dix pays.
The programme's contribution to the global deployment and scale-up of CommCare, allows the technology to be refined for use in ten countries.
Ces exemptions concernent 30 des 52 codes de produits visés par le programme INOVAR-AUTO. Par conséquent, la contribution de ce programme à la protection des objectifs allégués n'est pas une contribution importante.
These exemptions concern 30 product codes out of the 52 codes covered by the INOVAR-AUTO programme. Thus, the contribution made by the INOVAR-AUTO programme to the protection of the alleged objectives is not a material contribution.
Je suis certain que nous allons voir des résultats spectaculaires par l'entremise des encouragements et de la contribution de ce programme, a déclaré Peter Honeywell, directeur général du Conseil des arts d'Ottawa.
I'm confident we will see some exciting results through this program's encouragement and contribution, said Peter Honeywell, Executive Director of the Ottawa Arts Council.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 103 ms.
