Il est entendu que les contributions au capital comprennent la contribution initiale.
Mais cette contribution initiale n'est que le début de l'assistance requise.
D'autres sont disposés à négocier de nouvelles réductions progressives mais sans qu'il soit question de l'élimination complète des subventions, ni d'une "contribution initiale".
Others are prepared to negotiate further progressive reductions without going so far as the subsidies' complete elimination, and without any "down payment".
La Suisse était en désaccord sur la proposition de contribution initiale et estimait que la clause de sauvegarde spéciale était nécessaire au processus de réforme.
Switzerland disagreed with the call for a down payment and felt that the special safeguard was needed for the reform process.
Entrez le nombre de points accordés à la contribution initiale pour chaque téléchargeur distinct.
Enter the amount each unique downloader will be worth for the original post.
Lors de la sélection de texte à citer, seul du texte provenant de la contribution initiale peut être sélectionné.
When selecting text to quote, only text from the original post can be selected.
Le présent document constitue une contribution initiale face à ce défi.
The present document is an initial contribution to meeting this challenge.
Leur importante contribution initiale a un sérieux impact économique au pays.
They provide a substantial initial contribution and economic impact to the country.
Nous nous finançons nous-mêmes grâce aux intérêts de notre contribution initiale.
We fund ourselves by earning interest from our initial contribution.
Je ne peux rien ajouter à ma contribution initiale sur cette question.
I cannot add anything on this question to what I said in my initial contribution.
L'investissement a généré des rendements qui, en termes d'argent, ont triplé la contribution initiale.
The investment yielded returns that, in monetary terms, tripled the initial contribution.
Comme contribution initiale à cette discussion, nous proposons un agenda basé sur trois piliers.
As an initial contribution to this debate we propose an agenda based on three pillars.
Selon votre revenu, vous aurez peut-être à verser une contribution initiale au coût de l'évaluation.
Depending on your income, you may be required to pay an initial contribution towards the cost of the evaluation.
