Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contritionnf
Vertaling van "contrition" in Engels
Definitie
La contrition sincère du pénitent toucha profondément le prêtre pendant la confession.
The penitent's sincere contrition deeply moved the priest during confession.
La lettre qu'elle a écrite à sa sœur exprimait une contrition sincère et touchante.
The letter she wrote to her sister expressed a moving, heartfelt contrition.
Sa contrition devant ses parents en larmes lui a finalement permis d'être pardonné.
His contrition in front of his tearful parents finally allowed him to be forgiven.
Animé par la contrition, il a décidé de réparer autant que possible les torts causés.
Driven by contrition, he resolved to make amends as much as he possibly could.
Malgré sa contrition évidente, certains collègues refusaient toujours de lui adresser la parole.
Despite his obvious contrition, some colleagues still refused to speak to him.
Je viendrai avec des sentiments de contrition et d'exaltation sacrée.
I will come with feelings of contrition and sacred exaltation.
Pour avoir un sens, les excuses exigent une certaine contrition.
To be meaningful, an apology requires a certain degree of contrition.
Il a fait de la contrition des nonnes son pain quotidien.
He made the contrition of the nuns his daily bread.
Leur introspection les conduisit à rejeter tout sentiment de pénitence et de contrition.
Their introspection led them to reject any sense of penitence and contrition.
Face aux victimes, le responsable politique a finalement montré une certaine contrition dans son discours.
Confronted with the victims, the politician finally showed a measure of contrition in his speech.
Sa contrition tardive ne suffisait pas à effacer les souffrances qu'il avait infligées autrefois.
His belated contrition was not enough to erase the suffering he had once caused.
La confession doit se faire dans un esprit de contrition.
Well, but confession must be made in the spirit of contrition.
Oui, eh bien, si seulement la contrition pouvait nous réparer.
Yes, well, if only contrition could make us whole.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met contrition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire acte de contrition v.
make a public act of contrition
"Le ministre fait acte de contrition après son erreur."
acte de contrition n.
act of contrition
"Avant la communion, il récita un acte de contrition."
prière de contrition n.
prayer of contrition
"Le prêtre lui a demandé de réciter une prière de contrition."
Synoniemen voor contrition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 387. Exact: 387. Verstreken tijd: 47 ms.
