Vertaling van "convergence des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmatic convergence
programme convergence
programmatic coherence
Un soutien plus efficace de la part du CF nécessiterait une meilleure convergence des programmes et une plus ferme volonté de la part de ses institutions membres de faciliter la mobilisation de ressources plus abondantes en faveur des terres arides.
Enhanced FC support would require improved programmatic convergence and a stronger commitment from member institutions to facilitate a greater flow of resources toward drylands.
Adopter un plan d'action commun pour appuyer la mise en œuvre de la Convention, dans le but d'améliorer la convergence des programmes et les actions entreprises en synergie
Adopt a common plan of action in support of UNCCD implementation, with the goal of improving programmatic convergence and synergetic action
L'application effective des principes de la planification participative et de mise en convergence des programmes sera entreprise dès la première année du programme.
The principles of participatory planning and programme convergence will be applied effectively from the very first year of the programme.
L'examen à mi-parcours de 2010 a recommandé une accélération du processus de convergence des programmes et l'intégration des services au niveau infranational dans les pays du niveau 1.
The 2010 mid-term review recommended acceleration of programme convergence and the integration of services at the subnational level in tier-one countries.
Vu son statut de principal organisme des Nations Unies dans le domaine du développement, il a contribué à l'amélioration notable de la convergence des programmes en 2004, bien que la rationalisation de la présence des Nations Unies au niveau national se soit révélée plus problématique.
Building on its status as the principal development institution of the United Nations system, UNDP contributed to significant progress towards programmatic coherence during 2004, though rationalizing the United Nations presence at the country level has proved more difficult to achieve.
Recommande que le Directeur général du Mécanisme mondial consolide la relation de ce dernier avec le FIDA en vue d'améliorer la convergence des programmes et d'acheminer davantage de ressources provenant du FIDA aux fins de la mise en œuvre de la Convention
Recommends that the Managing Director of the GM strengthen the GM's relationship with IFAD with a view to improving programmatic coherence and to channelling more of IFAD's resources into UNCCD implementation
La convergence des programmes sera encouragée par la mise en oeuvre de projets-pilotes d'exploitation de systèmes énergétiques à l'échelon de la collectivité, avec l'intégration de mécanismes d'octroi de microcrédits en vue de diffuser les méthodes d'exploitation des énergies renouvelables en zones rurales.
Programme convergence will be encouraged through pilot initiatives for community-level energy systems, including the integration of microcredit schemes to disseminate renewable energy practices in rural areas.
Collaborer plus étroitement avec le CF et ses membres de manière à améliorer la convergence des programmes lors de la mise en œuvre de leurs activités dans le cadre de la Convention.
Enhance collaboration with the FC and its members in order to improve programmatic convergence in the deployment of their activities within the UNCCD framework.
Pour améliorer encore la convergence des programmes des membres du Comité de facilitation, ce dernier a établi, pour 2004, un programme de travail commun détaillé avec le Mécanisme mondial en s'inspirant des recommandations issues des évaluations externes dont le Mécanisme a fait l'objet.
To further improve programmatic convergence between the FC members, the FC established, for 2004, detailed JWP with the GM based on recommendations of the external evaluations of the GM.
Consolider sa relation organique avec le FIDA en vue de susciter une convergence des programmes et d'accroître l'acheminement des ressources provenant du FIDA en vue de la mise en œuvre de la Convention
Strengthen its organic relationship with IFAD with a view to generating programmatic convergence, and increase the channelling of IFAD resources toward implementation of the UNCCD
Renforcer la collaboration et améliorer la convergence des programmes dans le déploiement des flux d'APD bilatérale en faveur des actions de fond liées à l'application de la Convention
Enhance collaboration and improve programmatic convergence in the deployment of bilateral ODA flows toward UNCCD-related substantive actions
En outre, il y a une plus grande convergence des programmes politiques des deux organisations.
Compte tenu du caractère volontaire de la procédure, on ne s'attend pas à une convergence des programmes d'actions nationaux.
Because of the voluntary character of this process, convergence of national action programmes is not expected.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
