Il est généralement recommandé d'inclure tous les articles fabriqués dans un enregistrement de conversion unique afin de s'assurer que les coûts soient calculés correctement.
As a general guideline, you should include all manufactured items in a single conversion record so that costs will be correctly calculated.
Il n'existe aucun facteur de conversion unique, étant donné que les valeurs effectives prennent en compte chaque composant de l'élément fonctionnel contribuant à la résistance thermique et que les composants varient d'un élément à un autre.
There is no single conversion factor, since the effective values account for each feature of the assembly contributing to thermal resistance, and features vary from building structure to building structure.
Avec une interface 'glisser-déposer', les utilisateurs peuvent créer des flux visuels de données pour automatiser les tâches quotidiennes, effectuer une conversion unique ou gérer un grand projet de migration de données.
With a drag and drop interface, users can create visual data workflows, to automate day to day tasks, perform a one-off conversion or manage a large data migration project.
Un processus de conversion unique sera mis en place pendant une certaine période de temps au cours de l'été 2017, au cours duquel l'administration de tous les claims miniers fera l'objet d'une conversion, ces derniers étant alors enregistrés en ligne.
This would include conducting a one-time conversion process over a period of time during summer 2017, wherein all mining claims would be converted at once to online registration.
Vos Starpoints actuels seront convertis en points et votre solde sera multiplié par trois lors d'une conversion unique.
Your existing Starpoints will convert to points and your balance will be multiplied times three during a one-time conversion.
Dans ce cas, le fabricant du kit d'accessoires met sur le marché un kit de conversion unique qui
In this case, the manufacturer of the accessories kit shall place on the market a single conversion kit that shall
Grâce à l'utilisation d'un système de conversion unique dans le mélangeur (504), le récepteur et l'émetteur audio sont à la fois simples et peu onéreux.
Since a single conversion system using the mixer (504) is adopted, the receiver and audio transmitter is simple and inexpensive.
L'invention concerne des modes de réalisation pour un chargeur de batterie qui comprennent une alimentation électrique à mode commuté à conversion unique ayant un bobinage de polarisation sur le côté primaire du transformateur électrique.
Embodiments for a battery charger include a single conversion switched mode power supply having a bias winding on the primary side of the power transformer.
Le logiciel effectue également la conversion par lots, ce qui permet d'économiser beaucoup de temps et d'efforts par rapport à la tâche fastidieuse d'un processus de conversion unique.
The program also carries out the batch conversion thus saving a lot of time and efforts in comparison to tedious task of single conversion process. Pros
Les documents relatifs aux deux enquêtes montrent clairement que dans leur détermination finale, les États-Unis ont fait une conversion unique de won en dollars pour toutes les ventes qui avaient eu lieu en won.
It is well-established on the record of both investigations that in its final determination the United States made a single conversion of won to dollars for all sales that were transacted in won currency.
Pris en charge Un travail de conversion comprend un ou plusieurs éléments de conversion, représentant chacun une conversion unique à exécuter sur un fichier d'entrée spécifique dans SharePoint.
A conversion job includes one or more conversion items, each of which represents a single conversion to be performed on a single input file in SharePoint.
contrairement à une conversion unique d'une partie des obligations nationales en Union bonds, l'émission nette d'Eurobonds se ferait par paliers
Unlike a one-off conversion of a share of national bonds to the Union, the net issue of eurobonds would be incremental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
