We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
single conversion
standard conversion
Il est généralement recommandé d'inclure tous les articles fabriqués dans un enregistrement de conversion unique afin de s'assurer que les coûts soient calculés correctement.
As a general guideline, you should include all manufactured items in a single conversion record so that costs will be correctly calculated.
Il n'existe aucun facteur de conversion unique, étant donné que les valeurs effectives prennent en compte chaque composant de l'élément fonctionnel contribuant à la résistance thermique et que les composants varient d'un élément à un autre.
There is no single conversion factor, since the effective values account for each feature of the assembly contributing to thermal resistance, and features vary from building structure to building structure.
Afin de garantir un traitement uniforme des demandes dans l'ensemble de l'Union, un facteur de conversion unique devrait être fixé pour la conversion des litres en kilogrammes.
In order to ensure uniform treatment of applications throughout the Union, a standard conversion factor should be set for converting litres into kg.
Normes fourragères par unité de rendement du côté des emplois 4. Questions relatives à l'unité de conversion unique des Communautés européennes.
3· feed standards per unit on the uses side 4. questions on the EEC standard conversion unit.
Dans ce cas, le fabricant du kit d'accessoires met sur le marché un kit de conversion unique qui
In this case, the manufacturer of the accessories kit shall place on the market a single conversion kit that shall
Grâce à l'utilisation d'un système de conversion unique dans le mélangeur (504), le récepteur et l'émetteur audio sont à la fois simples et peu onéreux.
Since a single conversion system using the mixer (504) is adopted, the receiver and audio transmitter is simple and inexpensive.
le récepteur est un récepteur de conversion unique, fonctionnant pour les deux types de signaux reçus, la conversion unique étant effectuée dans le syntoniseur (TUN)
the receiver is a single conversion receiver for both types of reception signals, the single conversion being effected in the tuner TUN
4.175 Le Canada affirme qu'"il n'y a pas un facteur unique de conversion des grumes", mais le gouvernement du Canada lui-même publie un facteur de conversion unique.
4.175 Canada asserts that "there is no single log conversion factor", yet the Canadian Government itself publishes a single conversion factor.
Pour ce théologien, chaque personne emprunte une voie de conversion unique, liée à son histoire personnelle.
For this theologian, each person follows a unique path of conversion shaped by their personal history.
peut être doublée, et le gain d'une section de conversion unique différentielle
can be doubled, and by such amount, the gain of a differential single converting section
Pour faciliter l'application de cette réglementation et limiter les abus éventuels, il convient d'adopter un facteur de conversion unique et restrictif applicable à toutes les espèces de requins.
In order to make the application of these rules easier and to limit possible abuses, a single, restrictive conversion factor applicable to all species of sharks is to be adopted.
En cas de conversion unique des visiteurs, par exemple l'abonnement à un bulletin d'information, le nombre de conversions est divisé par le nombre d'utilisateurs uniques.
If visitors convert only once, such as subscribing to a newsletter, the number of conversions is divided by the number of unique users.
Utilisez la méthode de conversion unique pour les fichiers de base de données autonomes n'affichant pas de données liées provenant d'autres fichiers.
use the single-file conversion method for standalone database files that don't display related data from other files
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
