Il était prudent de choisir des aliments qui conviendraient à son estomac sensible.
He was cautious to choose foods that would agree with his sensitive stomach.
Je pense que tous les sénateurs conviendraient que la limite actuelle est inacceptable.
I think all senators would agree that the current limit is unacceptable.
Sélectionnez jolies robes qui conviendraient à son teint et l'apparence physique.
Select pretty dresses that would suit her complexion and physical appearance.
Sélectionnez les robes qui conviendraient à son teint et le goût.
Select the dresses that would suit her complexion and taste.
Nous devrions voir si d'autres méthodes conviendraient pour l'inspection de la viande.
Quatre mille tonnes conviendraient si tous les pêcheurs allaient en mer.
Si vous aimez aider les gens, ces emplois vous conviendraient.
If you like helping people, these jobs would suit you.
Ce sont des dates qui nous conviendraient.
Those are dates which would suit us.
Les habitants de ma circonscription en conviendraient également.
The people in my riding would agree as well.
Nous pouvons fournir un certain nombre de conceptions de website qui conviendraient a vos besoins.
We can deliver a number of website designs that would suit your needs.
Ils ont emporté des vêtements polyvalents pour leurs vacances, sachant qu'ils conviendraient à diverses activités.
They packed utility wear for their vacation, knowing it would suit multiple activities.
La majorité des députés de mon parti conviendraient que ces points devraient faire partie du projet de loi.
The majority of members would agree these things should be in legislation.
La plupart des personnes conviendraient que les obturateurs en bois sont beaux.
Most people would agree that wood shutters are beautiful.
