Vertaling van "cooling off" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rappelez-vous, ceci est un contrat légal et obligatoire et il n'y a aucune telle chose comme une période de "cooling off" en vertu de la loi provinciale.
Remember, this is a legal and binding contract and there is no such thing as a "cooling off" period under provincial law.
Lorsque le refroidissement est désactivé, "cooling off" (refroidissement désactivé) apparaît sur l'écran d'affichage.
When cooling is off, "cooling off" will appear on the display screen.
Pendant le cooling off, la suspension est gratuite la première année, après un an, la taxe est de € 100 par période de deux mois.
During the cooling off period, suspension is free of charge during the first year, after which time the rights cost € 100 for every two months.
Lorsque le refroidissement est activé, "Cooling Off" (refroidissement désactivé) disparaît et les réglages précédemment sélectionnés s'affichent.
When cooling is on, "Cooling Off" will disappear and the previously selected settings will appear on the display screen.
En mode Cooling Off, le réfrigérateur fonctionne mais ne produit pas d'air frais.
CAUTION In Cooling Off Mode, the refrigerator works but doesn't make cool air.
Enfin, à l'issue de l'année 2001, il apparaît que la durée normale d'une procédure d'opposition, hors «cooling off» et prolongations, est de 19 mois et demi.
At the end of 2001, the typical duration of opposition proceedings, excluding the 'cooling-off' period and extensions, was 19.5 months.
Entre mai 2002 et mai 2004, les parties ont demandé la prorogation de la période dite de « cooling off » en vue d'arriver à un accord.
Between May 2002 and May 2004, the parties had requested an extension of the cooling-off period in order to reach a settlement.
Par exemple, les périodes de rétractation ("cooling off") varient entre 15 jours en Belgique à 14 au Royaume-Uni et en Autriche, tous les autres États membres ayant opté pour les 10 jours fixés comme minimum par la directive.
For example, cooling-off periods vary from 15 days in Belgium to 14 in the UK and Austria with all other Member States opting for the Directive's 10-day minimum.