Many foreign students come to the officer school to take part in a military cooperation program.
They set up a cultural cooperation program to promote regional languages in schools.
This cross-border cooperation program supports small businesses located near the border.
Ce programme de coopération transfrontalière soutient les petites entreprises situées près de la frontière.
Join our commercial cooperation program, please write to
Joignez-vous à notre programme de coopération commerciale, veuillez écrire à
The ministers agreed to initiate work aimed at renewing our strategic partnership's cooperation program.
Les ministres sont convenus de lancer les travaux visant à renouveler le programme de coopération de notre partenariat stratégique.
The technical cooperation program goes beyond information sharing and exchanges although these elements are also included.
Le programme de coopération technique dépasse le cadre des échanges et du partage d'information, tout en incluant ces deux aspects.
We look forward to the broadening of the cooperation program that will result from such a review.
Nous nous réjouissons de l'élargissement du programme de coopération qui découlera de cet examen.
The new voluntary cooperation program takes off
Le nouveau programme de coopération volontaire prend son envol
The cooperation program, signed for 5 years, will prioritize the following topics
Le programme de coopération, conclu pour une durée de 5 ans, mettra la priorité sur les thèmes suivants
In fact, it is also extremely difficult to come up with a clear mandate for a development cooperation program and to reconcile this mandate with foreign policy.
Il est effectivement extrêmement difficile, d'autre part, d'élaborer un mandat clair relativement à un programme de coopération pour le développement et de concilier ce mandat avec la politique étrangère.
Evoking the scheme-work of the cooperation program, the speaker was to aim successively at training, a code of conduct, data processing, and new technologies for which work had already started.
Evoquant le schéma-cadre du programme de coopération, l'intervenant devait viser successivement, la formation, le code de déontologie, l'informatique, et les nouvelles technologies pour lesquels les travaux avaient déjà commencé.
We also offer training to international military personnel through the military training cooperation program, with which you are familiar.
Nous offrons également une formation à du personnel militaire international par le biais de notre programme de coopération à la formation militaire, que vous connaissez bien.
Canada's international development cooperation program already devotes significant resources to this end and these efforts will be enhanced.
Par son programme de coopération au développement international, le Canada consacre déjà des ressources importantes à cette fin et il accroîtra ses efforts dans ce domaine.