They're planning their future program in cooperation with the new government.
Program in cooperation with the Ministry of Long-term Development, Environment and Parks, and with financial support from the City of Mont-Tremblant.
Programme en collaboration avec le Ministère du développement durable, de l'environnement et des parcs et avec le soutien financier de la ville de Mont-Tremblant.
For Françoise Andrieux, General Secretary of the UIHJ, who organized the program in cooperation with the National Chamber of Judicial Officers of Togo, Economics and Law are both universal values.
Pourquoi un tel thème ? Pour Françoise Andrieux, secrétaire général de l'UIHJ, qui a organisé le programme en coopération avec la Chambre nationale des huissiers de justice du Togo, économie et droit sont deux valeurs universelles.
This was a federal government program in cooperation with the provinces.
C'est un programme fédéral auquel les provinces participent.
Internal recycling and refuse elimination program in cooperation with a school in the region
We hope to develop that program in cooperation with the bargaining agents over the next while.
We delivered this program in cooperation with provincial governments, and obviously with community colleges and universities.
With regard to better education through the national crime prevention program in cooperation with the provinces and territories we can have a look at that in order to proceed with an education program.
Dans le cadre du programme national de prévention du crime et en collaboration avec les provinces, nous pouvons songer à la mise sur pied d'une campagne de sensibilisation.
In the 1980s it created the labour-sponsored venture capital corporation program in cooperation with several of the provinces.
Dans les années 1980, il a lancé le programme des sociétés à capital de risque de travailleurs (SCRT) en collaboration avec plusieurs provinces.
continue with the sound administration of the CSIF program in cooperation with federal delivery partners
On 14 June 2016 HP announced a worldwide voluntary safety recall and replacement program in cooperation with various government regulatory agencies, for certain notebook computer batteries.
Le 14 juin 2016, HP a annoncé le lancement d'un programme volontaire de rappel de sécurité et de remplacement international, en coopération avec plusieurs organismes de réglementation gouvernementaux, pour certaines batteries d'ordinateurs portables.
These activities are implemented through monthly or periodic lectures and sessions, within the framework of early childhood care and development program in cooperation with the UNICEF.
Ces activités font l'objet de conférences ou de réunions mensuelles ou périodiques qui s'inscrivent dans le cadre du programme de soins et de développement du jeune enfant mené en coopération avec l'UNICEF.
Build and update the health program in cooperation with the CLSC (local community service centre)