Les débutants copient souvent le langage commercial de leurs collègues plus expérimentés.
Beginners often copy the way their more experienced colleagues talk to customers.
Pour rester à la mode, beaucoup de jeunes copient les tenues de leurs chanteurs préférés.
To stay trendy, lots of young people copy the outfits of their favorite singers.
Dans le commerce en ligne, des concurrents féroces copient les idées réussies en quelques jours.
In online retail, cutthroat competitors copy successful ideas within days, sometimes even hours.
Les élèves copient la leçon de manière mécanique, sans chercher à la comprendre.
The students copy the lesson mechanically, without trying to understand it.
Les enfants copient le mauvais langage qu'ils entendent dans leurs séries préférées.
Children copy the bad language they hear in their favorite shows.
Dans ce monastère, les moines copient patiemment la parole divine pour la préserver.
In this monastery, the monks patiently copy the sacred message to preserve it.
Les artisans défendent leur connaissance traditionnelle face aux grandes entreprises qui copient leurs modèles.
Craftspeople are defending their traditional knowledge against large companies that copy their designs.
Nous devrions prendre les devants avant que les concurrents copient notre idée et lancent plus tôt.
We should take the lead before competitors copy our idea and launch earlier.
Quand les gens copient un album, c'est nous qu'ils volent.
When people copy an album, they're stealing it from us.
Il continue de fumer et le pire, c'est que ses enfants copient son comportement.
He keeps smoking and, what's worse, his children copy his behavior.
Dans ce quartier branché, les habitants suivent le mouvement et copient les styles des célébrités.
In that trendy neighborhood, locals go with the flow and copy celebrity styles.
La société doit profiter de son avantage concurrentiel avant que les autres ne copient son idée.
The company needs to capitalize on its competitive edge before others copy its idea.
Le professeur a jugé pas acceptable que les élèves copient leurs devoirs sur internet.
The teacher decided it was unacceptable for students to copy their homework from the internet.
