Il ou elle payait aussi une petite compensation au copiste.
He or she would also pay a small compensation to the copyist.
Nous ne passons pas du moine copiste à la blockchain.
We do not simply move from the copyist monk to the blockchain.
Dans ce manuscrit ancien, un passage compromettant a été soigneusement éludé par le copiste.
In this ancient manuscript, a compromising passage was carefully removed by the scribe.
L'historien a étudié chaque note en marge pour reconstituer la pensée du copiste médiéval.
The historian studied every marginal note to reconstruct the medieval scribe's thinking.
Il travaille en tant que copiste, traducteur et interprète.
He served as a copyist, translator and interpreter.
Suivez le style de l'auteur et copiste.
Study the style of the author and copyist.
Aucune autre information sur le copiste n'est disponible.
No other information on the copyist is available.
Le copiste et le lieu d'origine sont inconnus.
Scribe and place of origin are unknown.
J'ai besoin aussi d'un copiste pour les partitions.
I also need a copyist for the scores.
Également compositeur, arrangeur et copiste musical.
Also a composer, arranger and music copyist.
Puis, je suis devenue copiste, c'est-à-dire que je transcrivais des procès.
Then, I became a copyist, which means that I transcribed lawsuits.
Et il a prévenu pour que personne dans la famille n'apprenne chez le copiste.
And he warned that nobody in a family studied at the copyist.
Lorsqu'un copiste copiait une lettre erronée, il introduisait une variante de lecture.
If a scribe copied the wrong letter this lead to a variant reading.