On est donc obligé de coproduire.
Nous continuerons à produire et à coproduire des œuvres audacieuses qui ne pourraient voir le jour sans notre participation et notre expertise.
We will continue to produce and co-produce pioneering works that could not be made without our participation and expertise.
Développer les capabilités des patients pour coproduire un soin sûr et efficace
Enhancing patients' capabilities to coproduce safe and effective care
Produire et coproduire des œuvres distinctives avec l'apport de partenaires stratégiques, tant publics que privés, issus des secteurs traditionnels et non traditionnels.
Produce and coproduce outstanding works with the support of strategic partners from both the public and private, traditional and non-traditional sectors.
Elle est aussi créditée pour coproduire chaque piste.
Nous avons appris beaucoup sur les relations internationales et le plaisir de coproduire avec d'autres pays.
We learned about international relations and the fun of co-producing with other countries.
Nous n'avons jamais cessé de produire ou coproduire des projets cinématographiques qui nous tiennent à cœur.
We have never stopped producing or co-producing film projects that are close to our hearts.
Afin de valoriser vos propres ressources, nous pouvons également nous associer avec votre équipe pour coproduire ensemble différents types d'émissions.
In order to value your own resources, we can also partner with your team to co-produce different types of programs.
et travailler avec les communautés locales pour coproduire l'ébène
and work with local communities to co-produce ebony
Vous devez consommer, vous ne devez pas coproduire avec lui, le musée.
You have to consume, you cannot co-produce with the museum.
Nous projetons de coproduire des œuvres avec eux et de nous impliquer dans la construction d'une initiative inter-institutionnelle et inter-urbaine.
We have plans to co-produce work together, and engage in inter-institutional and inter-city initiative building.
De nouvelles collaborations se créent, entre différents lieux ou festivals pour coproduire ou co-diffuser, et nous tenons à saluer ces initiatives.
New collaborations are being set up between different venues or festivals to co-produce or co-diffuse these art-forms and so we would like to greet these initiatives.
Nous adorons coproduire avec d'autres pays, et nous encourageons les producteurs étrangers à développer des partenariats avec nous.
We love coproducing with other countries and encouraging foreign producers to partner with us.
