Cette émission coproduite par différentes radios locales met en avant la culture de chaque région.
This program, co-produced by several local radio stations, highlights each region's culture.
La nouvelle série documentaire coproduite avec une plateforme étrangère bénéficie d'un budget plus confortable.
The new documentary series, co-produced with an overseas streaming platform, has the advantage of a much healthier budget.
La valeur des espaces de coworking est alors coproduite par les utilisateurs.
The value in coworking spaces is therefore coproduced by its users.
Série de 5x26' coproduite avec France 5 et le CNRS.
Serie (5x26') coproduced with France 5 and the CNRS.
Cette participation permet de créer un lien entre l'oeuvre coproduite et les pays dont elle recevra la nationalité.
Such participation makes it possible to create a link between the co-produced work and the countries whose nationality it will acquire.
On observe une différence notable entre la production de bitume primaire et la production conventionnelle de pétrole lourd, qui réside dans la quantité de sable qui est coproduite.
A significant difference between primary bitumen and conventional heavy oil production is the amount of sand that is co-produced.
Ce faisant, le développement d'une gestion locale, coproduite avec les managers et fondée sur l'appréciation locale d'objectifs et de compétences, se heurte à la persistance d'une conception historique de la fonction publique.
In so doing, the development of local management, co-produced with managers and based on the local appreciation of objectives and skills, comes up against the persistence of an historical conception of the public service.
Il a joué dans des groupes toute sa jeunesse, et il a été recruté par une compagnie de disque néerlandaise pour une chanson qu'il a coproduite avec un ami il y a deux ans.
He spent most of his youth in bands, and two years ago he got signed by a Dutch record label for a song he and a friend co-produced.
Napo est le héros d'une série de dessins animés coproduite par un petit groupe d'organisations européennes qui vise à aborder, de manière marquante et divertissante, des sujets importants liés à la sécurité et à la santé au travail.
Napo is the hero of a series of cartoons co-produced by a small group of European organizations, which aims to discuss, in a striking and amusing way, important issues related to safety and health at work.
Napo est le héros d'une série de dessins animés coproduite par un petit groupe d'organisations européennes qui vise à aborder, de manière marquante et divertissante, des sujets importants liés à la sécurité et à la santé au travail.
Napo is the hero in a series of animated films, co-produced by a small group of European organisations, to introduce important workplace safety and health topics in a memorable, light-hearted way.
L'exposition, coproduite par deux musées européens, rassemble des œuvres rarement montrées au public.
The exhibition, co-produced by two European museums, brings together works that are rarely shown to the public.
La série coproduite avec une chaîne canadienne sera diffusée simultanément dans les deux pays.
The series, co-produced with a Canadian network, will be broadcast simultaneously in both countries.
Une exposition coproduite par VIA et la Cité de l'architecture & du patrimoine
An exhibition co-produced by VIA and the Cité de l'architecture & du patrimoine
