Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coproduite
Vertaling van "coproduite" in Engels
Cette émission coproduite par différentes radios locales met en avant la culture de chaque région.
This program, co-produced by several local radio stations, highlights each region's culture.
La nouvelle série documentaire coproduite avec une plateforme étrangère bénéficie d'un budget plus confortable.
The new documentary series, co-produced with an overseas streaming platform, has the advantage of a much healthier budget.
La valeur des espaces de coworking est alors coproduite par les utilisateurs.
The value in coworking spaces is therefore coproduced by its users.
La majorité de ces films est coproduite par des sociétés de production étrangères (française, américaine, allemande, japonaise, coréenne, etc.
The majority of these films were coproduced by foreign production companies (French, American, German, Japanese, Korean, etc.
Cette participation permet de créer un lien entre l'oeuvre coproduite et les pays dont elle recevra la nationalité.
Such participation makes it possible to create a link between the co-produced work and the countries whose nationality it will acquire.
On observe une différence notable entre la production de bitume primaire et la production conventionnelle de pétrole lourd, qui réside dans la quantité de sable qui est coproduite.
A significant difference between primary bitumen and conventional heavy oil production is the amount of sand that is co-produced.
Ce faisant, le développement d'une gestion locale, coproduite avec les managers et fondée sur l'appréciation locale d'objectifs et de compétences, se heurte à la persistance d'une conception historique de la fonction publique.
In so doing, the development of local management, co-produced with managers and based on the local appreciation of objectives and skills, comes up against the persistence of an historical conception of the public service.
Une science robuste et exploitable, coproduite avec des intervenants sur le terrain, comme celle financée par les subventions pour la conservation et le développement communautaire de SFI, peut donner lieu à des gains significatifs en matière de conservation.
Robust, actionable science co-produced with on-the-ground operators, such as that funded by SFI's conservation and community partnerships grants, can help achieve meaningful conservation gains.
Les règles du poisson font partie de la valise pédagogique coproduite avec la FAO et testée en situations réelles au marché central du poisson où les mareyeurs ont leur base principale.
The fish rulers are part of the teaching kit co-produced with the FAO and tested in real-life situations also at the central fish market, where the fishmongers have their major base.
Il a joué dans des groupes toute sa jeunesse, et il a été recruté par une compagnie de disque néerlandaise pour une chanson qu'il a coproduite avec un ami il y a deux ans.
He spent most of his youth in bands, and two years ago he got signed by a Dutch record label for a song he and a friend co-produced.
Napo est le héros d'une série de dessins animés coproduite par un petit groupe d'organisations européennes qui vise à aborder, de manière marquante et divertissante, des sujets importants liés à la sécurité et à la santé au travail.
Napo is the hero in a series of animated films, co-produced by a small group of European organisations, to introduce important workplace safety and health topics in a memorable, light-hearted way.
L'exposition, coproduite par deux musées européens, rassemble des œuvres rarement montrées au public.
The exhibition, co-produced by two European museums, brings together works that are rarely shown to the public.
Dans la mesure où la Convention accorde à l'oeuvre coproduite la nationalité des différents pays partenaires à la coproduction, cette reconnaissance nationale doit correspondre à une participation effective de personnel technique et artistique de ces différents pays dans le film.
Given that the Convention grants the co-produced work the nationalities of the various countries that are partners in the co-production, that recognition of nationality must be reflected in a genuine participation by technical and artistic staff of those countries in the making of the film.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coproduite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 297. Exact: 297. Verstreken tijd: 49 ms.
