Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coque double
Vertaling van "coque double" in Engels
dual hull
twin hull
D'autres innovations pour le bris des glaces incluaient une coque double avec cinq compartiments étanches à l'eau.
Other ice-breaking innovations included a double hull with five watertight compartments.
Une coque double, comme indiqué dans le diagramme ci-dessous, exige que les bateaux aient une deuxième coque, qui ajoute une autre barrière protectrice au bateau.
A double hull, as shows in the diagram below, requires ships to have two hulls, which adds another protective barrier to a ship.
le Conseil serait-il disposé à intervenir auprès des États membres qui le composent pour les inciter à éliminer les pétroliers à coque simple de leur flotte militaire et à les remplacer par les pétroliers à coque double dont la législation communautaire prône l'utilisation?
Would the Council be prepared to intercede with the various Member States urging them to remove single-hull tankers from their naval fleets and replace them with the double-hull tankers advocated by Community legislation?
Les efforts entrepris par l'Organisation maritime internationale (OMI) pour développer un système d'évaluation de l'état des pétroliers à coque double visent à rendre ces navires plus respectueux de l'environnement tout au long de leur cycle de vie.
Ongoing efforts by the International Maritime Organization (IMO) to develop a condition assessment scheme (CAS) for double-hull tankers aim at making such vessels more environmentally friendly along their life cycle.
Je crois que tout le monde sait que nous sommes passés d'une coque simple à une coque double pour tous les bâtiments.
I think everybody knows that we're transitioning from single hull to double-hulled vessels.
Nous souhaiterions cependant souligner qu'il faudrait accorder plus d'attention à l'entretien et à l'état des navires, dans la mesure où une coque double de pétrolier mal entretenue représente un risque potentiel plus élevé qu'une coque simple de pétrolier bien entretenue.
We would, however, like to stress that more attention should be devoted to the maintenance and condition of vessels, since a poorly maintained double-hulled tanker represents a greater potential hazard than a well maintained single-hulled tanker.
Quelqu'un a mentionné qu'ils ne sont plus à coque simple, mais les pétroliers à coque double aussi déversent accidentellement des hydrocarbures.
We heard somebody say that they are no longer single hulled, but double hulled tankers have oil spills as well.
Une coque unique, c'est simplement la coque du coque double inclut une deuxième couche, et s'il y avait échouage et que la première coque du navire était percée, on aura quand même la deuxième couche.
A double hull includes a second skin, so if there's a grounding and there's a piercing within the first hull of the vessel, there's still the second skin.
Tous nos pétroliers doivent posséder une coque double. Ainsi, en cas d'incident, ce qui est peu probable, les risques de déversement sont réduits.
All crude vessels are double hulled, ensuring that in the unlikely event of an incident, there is greater possibility that the oil will be contained.
qui le constituent ont toutes deux une coque double avec une cavité entre les revêtements extérieur et intérieur
are of double skin construction with the cavity between the outer and inner skins
Son revêtement robuste et imperméable protège la coque double densité et la mousse légère de la selle pour un confort durable en toute circonstance.
A durable, weather-resistant cover material protects the dual density shell and air foam construction of the saddle for long-lasting comfort wherever you ride.
La coque double couche protège votre appareil des chocs et le rend plus facile à glisser dans la poche pour un accès facile et rapide.
With its double layers, it protects against bumps and shocks and slides in and out of pockets for quick and easy access.
selon cette invention, un cyclone à coque double est incorporé dans un système de nettoyage non commandé mettant en oeuvre des balles pour des systèmes d'échange de chaleur tubulaires
in the present invention, a dual hull cyclone is incorporated into a non-powered cleaning system using balls for tubular heat exchange systems
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coque double in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 38 ms.
