Une mégastructure a une coque rigide autour d'un noyau énergétique.
Every megastructure has a rigid shell built around a power core.
La coiffe de moulage par pression comprend une coque rigide et une vessie gonflable.
The pressure molding cap includes a rigid shell and an inflatable bladder.
Sa coque rigide protège votre drone et votre appareil photo.
It features a hard shell protection for your drone and camera gear.
Il paraît masculin car il possède une coque rigide et un intérieur souple.
It looks masculine, because it has a hard shell with a soft inside.
Valise de transport haut de gamme pour vélo, coque rigide.
Bag of top-of-the-range transport for bicycle, rigid hull.
Sa conception hybride, à cheval entre la coque rigide et le pneumatique lui confère un comportement marin hors-norme.
Its hybrid design, straddling the rigid hull and the tire, gives it an extraordinary marine behavior.
Le port du casque à coque rigide est obligatoire tout au long de l'épreuve.
Hard shell helmets are mandatory throughout the event.
un ensemble couvercle couvre la coque rigide et comprend une ouverture centrale
a lid assembly covers the rigid shell and includes a central opening
chaussure de sport comportant une coque rigide pour améliorer le confort de l'utilisateur
sport footwear having a rigid shell to improve the user's comfort
Pour voyager léger, il préfère un étui souple pour sa tablette plutôt qu'une coque rigide.
To travel light, he prefers a soft case for his tablet rather than a hard shell.
Nous l'avons avec la coque rigide ou les casques très légers dans le moule.
We have it with the rigid shell or the very light helmets in mold.
Un homard a un corps mou, mais vit à l'intérieur d'une coque rigide.
A lobster has a soft body, but lives inside of a rigid shell.
Le conteneur universel comprend également des ensembles cadre de support avant et arrière soutenant la coque rigide.
The intermodal container also includes forward and rearward support frame assemblies supporting the rigid shell.