We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le corps devient objet aux expérimentations, aux possibilités que permettent les fantasmes, l'imaginaire, ainsi il est à la fois un espace onirique et un terrain de jeu.
The body becomes an object of experimentation, of possibilities that enable fantasies, the imaginary; at the same time a dreamlike space and a playground.
Le corps devient objet et l'objet s'affranchit de l'image, dans un va et vient constant entre réalité et perception.
The body becomes the object and the object that is freed from the image, moves back and forth constantly, between reality and perception.
Le corps devient objet (du regard masculin), la femme est minimisée dans ce qu'elle entreprend par le biais du ridicule ou de la comédie bon marché, voire grivoise.
The body becomes object (for the male gazer), the woman is minimized in her enterprises through ridicule or cheap, sometimes gross, comedy.
Dans cette oeuvre, qui est sans doute le plus marquant des objets surréalistes, le corps devient objet et l'on découvre en même temps la possibilité de sa transformation constante.
In this, one of the most important of Surrealist objects, the body becomes a thing, yet one that contains the possibility of an endless transformation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
