Quand il s'endort sur le fauteuil, son corps devient très décontracté, presque mou.
When he dozes off in the armchair, his body becomes totally loose, almost limp.
Son corps devient défiguré et il est enclin à la brutalité cruelle.
His body becomes disfigured and he is prone to cruel brutality.
Au moment de la mort, le corps devient plus léger.
At the moment of death, the body gets lighter.
Leur corps devient trop fragile pour combattre les infections et les bactéries.
They body gets too weak to fight diseases and bacteria.
Autour du bassin, le corps devient beaucoup plus stable.
Around the pelvis, the body is much more stable.
N'importe qui relié à ce corps devient le suspect principal.
Whoever we can connect to that body is our prime suspect.
Ainsi, le corps devient l'objet à changer, à façonner.
So the body becomes this thing that needs to be fashioned.
Dans ce type de diabète, le corps devient résistant à l'insuline.
In this type of diabetes, the body becomes resistant to insulin.
Le corps devient moins stable, il faut donc faire attention.
The body becomes less stable, so care should be taken.
Mon corps devient la scène, ils sont liés par le costume.
My body becomes the stage, they're bound together by the costume.
Ce corps devient un objet d'art grâce à notre...
The body becomes an object of art through our night...
La raison en est que le corps devient immunisé contre les maladies virales.
The reason is that the body becomes immune to viral diseases.
Après cela, détendez-vous immédiatement, tout le corps devient mou.
After that, immediately relax, the whole body becomes soft.
