We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je pense qu'avec une corpulence comme la mienne, je dois effrayer les pickpockets et les brigands.
I think with a girth like mine, I must frighten pickpockets and thieves.
En établissant l'obésité en tant que maladie, la médicalisation de la corpulence a nécessairement impliqué une combinaison de récits/impératifs médicaux et de formations discursives historico-culturelles de la corpulence comme échec moral et affront esthétique.
The medicalization of fatness via the establishment of the disease of "obesity" has necessarily entailed a combining of medical narratives/imperatives and historico-cultural discursive formations of fatness as a moral failing and as an aesthetic affront.
Je suggère que le discours médico-moral a infléchi les compréhensions populaires de la corpulence comme obstacle à la santé qui mène à des anxiétés sociales fondamentales plus profondes au sujet de la normalisation de l'apparence.
I suggest that a medico-moral discourse has inf(l)ected popular understandings of fatness as an affront to health that gives way to deeper, more fundamental social concerns and anxieties about normalization and normative appearance.
Le cathéter doit être choisi avec soin et doit être basé sur votre style de vie, âge et corpulence comme suggéré par les recommandations internationales.
The Infusion Set selection should be done with care and based on your lifestyle, age and body built as also international clinical recommendations suggest.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.